Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Bandha Ke Aas Mukaddar Ne
bandha ke aas mukaddar ne dil hee tod diya
kadam kadam pe sahaaro ne saath chhod diya
ya ilaahee bhej de muskil usha vaalo ko aaj
ya ilaahee bhej de muskil usha vaalo ko aaj
kaatima jahara ke pyaare kar bala vaalo ko aaj
ya ilaahee bhej de muskil usha vaalo ko aaj
unase hee ab aah lagee hai gam ke is tuphan mein
unase hee ab aah lagee hai gam ke is tuphan mein
ghunt na jaaye saans meree umeed ke aramaan mein
umeed ke aramaan mein
yaad karati hu mohamad us toopha vaalo ko aaj
ya ilaahee bhej de muskil usha vaalo ko aaj
jindagi rusava huee ab mujh se jiya jaata nahin
jindagi rusava huee ab mujh se jiya jaata nahin
jahar gam ab to kisee ko rut kiya jaata nahee
ab to jiya jaata nahin
khaash ho jaaye khabar vo re khuda vaalo ko aaj
ya ilaahee bhej de muskil usha vaalo ko aaj
Poetic Translation - Lyrics of Bandha Ke Aas Mukaddar Ne
Fate, with a cruel hand, shattered the heart,
Each step, the supports crumbled, tearing us apart.
O God, send forth the dawn, the solace we crave,
O God, send forth the dawn, the dawn to save,
For Zahra's loved ones, turn the trials to grace,
O God, send forth the dawn, to this desolate space.
From them, now, a sigh rises in this storm of grief,
From them, now, a sigh rises, beyond belief,
May my breath not be choked by despair's cruel sting,
By hope's fading dreams, may no shadow cling,
I remember Muhammad, through this tempest's rage,
O God, send forth the dawn, upon life's stage.
Life, now disgraced, I can no longer bear,
Life, now disgraced, beyond all compare,
The poison of sorrow, no comfort can find,
No escape, no peace for this weary mind,
May news reach them, those blessed by God's decree,
O God, send forth the dawn, and set my spirit free.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
