Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Bandh Mutthi Laakh Ki, Khuli Toh Pyare Khak Ki - बंद मुट्ठी लाख की खुली तों प्यारे खाक की
band muthi lakh ki khuli to pyare khak ki
band muthi lakh ki khuli to pyare khak ki
ha band muthi lakh ki khuli to pyare khak ki
mehnat se tum ji na churana khun pasina ek kar ke dikhna
mehnat se tum ji na churana khun pasina ek kar ke dikhna
khwabo ki na khichdi pakana karna hai jo kar ke batana
are haldi mirchi masale utne tikhe
jitne dale
o pyare bat ko pahle tu tol lab pe
bad me pyar se tu bol jag se
band muthi lakh ki khuli to pyare khak ki
band muthi lakh ki lakh ki khuli to pyare khak ki
sat suro ki jiwan dhara sa se sa tak khel hai sara
sat suro ki jiwan dhara sa se sa tak khel hai sara
sans hai jab tak sang hai pyara
sans ruke to sab kuch hara
o jine wale bat samjh le jiwan ka ye raz samjh le
o bandhu dur ke dhol suhane lagte
o bandhu pas baje to darane lagte
band muthi lakh ki khuli to pyare khak ki
band muthi lakh ki lakh ki khuli to pyare khak ki
chadta sagar bahta pani hai ye jawani aani jani
chadta sagar bahta pani hai ye jawani aani jani
mar le gota kar tairaki matlab lamba bat jara si
jitni dube gahrayi me utni jaye unchai pe
o lale kuwe ka mendak na ban jahar bhara hai tere mag me
band muthi lakh ki khuli to pyare khak ki
band muthi lakh ki lakh ki khuli to pyare khak ki
Poetic Translation - Lyrics of Bandh Mutthi Laakh Ki, Khuli Toh Pyare Khak Ki
A fist clenched tight, a fortune's gleam,
A hand laid open, dust, a fading dream.
A fist clenched tight, a fortune's gleam,
A hand laid open, dust, it would seem.
From labor's forge, do not retreat,
Where sweat and blood, a rhythm meet.
Don't simmer dreams in a spiced haze,
But act and prove in living ways.
As turmeric and chili sting,
So measure words that you will bring.
Before you speak, the scales must weigh,
Then kindness on your lips convey.
A fist clenched tight, a fortune's gleam,
A hand laid open, dust, a fading dream.
A fist clenched tight, a fortune's gleam,
A hand laid open, dust, it would seem.
The seven notes, life's flowing stream,
From Sa to Sa, the shifting dream.
As long as breath, the love we feel,
When breath departs, all wounds reveal.
Oh, understand, you who would live,
This secret that the years will give.
Far drums sound sweet, a distant call,
But fear descends when near they fall.
A fist clenched tight, a fortune's gleam,
A hand laid open, dust, a fading dream.
A fist clenched tight, a fortune's gleam,
A hand laid open, dust, it would seem.
Like rising seas, like waters flow,
Youth's fleeting dance, a coming go.
Dive deep within, embrace the art,
Of swimming long, and play your part.
The deeper down, the higher soar,
Don't be a frog, stuck at the shore.
Poison brews within your cup,
A fist clenched tight, now open up!
A fist clenched tight, a fortune's gleam,
A hand laid open, dust, a fading dream.
A fist clenched tight, a fortune's gleam,
A hand laid open, dust, it would seem.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
