|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Bande Me Tha Dam Vande Mataram - बन्दे में था दम वन्दे मातरम्oh aaja re, oh aaja re
mati pukare tujhe desh pukare, aaja re abb aaja re
bhule ham raahe hame rah dikha de, aaja re rah dikha de
aenak pakde lathi pakde, chalte the woh shan se
jalim kanpe thar thar thar thar, sunkar unka naam re
kad tha unka chhota sa, aur sarpat unki chal re
duble se patle se the woh, chalte sina tan ke
bande me tha dam vande mataram
bande me tha dam vande mataram
bande me tha dam vande mataram
bande me tha dam vande mataram
bande me tha dam vande mataram
bande me tha dam vande mataram, vande mataram, vande mataram
o bhai bhai kaa dushman bana re, nafarat kee aandhi behti re
vaishi dilo ko pyar sikha de, aaja re bapu aaja re
bande me tha dam vande mataram
bande me tha dam vande mataram
bande me tha dam vande mataram
bande me tha dam vande mataram, vande mataram
ho jhuth kaa badhta jaye raj, o bapu apne hee ho gaye dhokebaj
aaj hame apno se bachane, aaja re bapu mere
bande me tha dam vande mataram
bande me tha dam vande mataram
bande me tha dam vande mataram
bande me tha dam vande mataram, vande mataram
paai paai me insan bika re, jan yeh ho gayi sasti re
soya jameer bapu phir se jaga de, aaja re bapu mere
vande mataram vande mataram, vande mataram vande mataram
vande mataram vande mataram, vande mataram vande mataram
bande me tha dam vande mataram
bande me tha dam vande mataram
bande me tha dam vande mataram
bande me tha dam vande mataram, vande mataram vande mataram
|
Poetic Translation - Lyrics of Bande Me Tha Dam Vande Mataram |
|
Oh, come, oh come,
The soil calls, the land implores, come now, come.
We've lost our way, show us the path, come and show us.
Spectacles perched, a staff in hand,
He walked with pride, across the land.
Tyrants trembled, hearts aflame,
At the mere whisper of his name.
Small in stature, yet swift of pace,
Lean of frame, with a fearless face.
In the man, there was strength, "Vande Mataram!"
In the man, there was strength, "Vande Mataram!"
In the man, there was strength, "Vande Mataram!"
In the man, there was strength, "Vande Mataram!"
In the man, there was strength, "Vande Mataram!"
In the man, there was strength, "Vande Mataram!" Vande Mataram! Vande Mataram!
Brother against brother, a foe's embrace,
A storm of hate, sweeps through this place.
Teach hearts of greed, to love once more,
Come, Bapu, come, to our shore.
In the man, there was strength, "Vande Mataram!"
In the man, there was strength, "Vande Mataram!"
In the man, there was strength, "Vande Mataram!"
In the man, there was strength, "Vande Mataram!" Vande Mataram!
Lies ascend, a kingdom's sway,
Even our own, have gone astray.
To save us now, from our own kind,
Come, Bapu, to ease our mind.
In the man, there was strength, "Vande Mataram!"
In the man, there was strength, "Vande Mataram!"
In the man, there was strength, "Vande Mataram!"
In the man, there was strength, "Vande Mataram!" Vande Mataram!
Each penny buys a soul's release,
Life itself, has lost its peace.
Awaken the conscience, from slumber deep,
Come, Bapu, your vigil keep.
Vande Mataram! Vande Mataram! Vande Mataram! Vande Mataram!
Vande Mataram! Vande Mataram! Vande Mataram! Vande Mataram!
In the man, there was strength, "Vande Mataram!"
In the man, there was strength, "Vande Mataram!"
In the man, there was strength, "Vande Mataram!"
In the man, there was strength, "Vande Mataram!" Vande Mataram! Vande Mataram!
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Lage Raho Munna Bhai |
| Film cast: | Sanjay Dutt, Arshad Warsi, Dilip Prabhawalkar, Boman Irani, Vidya Balan, Jimmy Sheirgill, Dia Mirza, Saurabh Shukla, Parikshat Sahni, Kulbhushan Kharbanda, Abhishek Bachchan, Rohitash Gaud, Ninad Kamat, Kurush Deboo, Ashwin Mushran, Achyut Potdar, Bomi Dotiwala, Arun Bali, Pratap Ozha, Surendra Rajan | | Singer: | Arshad Warsi, N C Karunya, Pranab Biswas, Sanjay Dutt, Shaan, Shreya Ghoshal, Sonu Nigam, Vinod Rathod | | Lyricist: | Farhad, Sajid (1), Swanand Kirkire, Vidhu Vinod Chopra | | Music Director: | Shantanu Moitra | | Film Director: | Rajkumar Hirani | | Film Producer: | Vidhu Vinod Chopra | | External Links: | Lage Raho Munna Bhai at IMDB Lage Raho Munna Bhai at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
