Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Sharmila Tagore - sharmila_tagore_001.jpg
Sharmila Tagore


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
screen shot of song - Bande
4.00 - 2 votes
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 4.00
Total Vote(s) : 2
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Bande - मुझसे कहाँ तू खुद से लड़ता है

mjhse kaha tu khud se ldta hai
phir hare tu kyu yaha
jab tute hai ye dil to vira tu paye
aur kuchh na kahe ye juba
jata jaye tu kaha bata
teri manjil kaha
chhoda anjane men kya vo
mil payenge vaha
vande vande vande vande

sikandar hai vo jo jita hai yaha
phir bhi akela vo rahata hai yaha
sab hai tere pas phir bhi tu kyu roye
sona chandi tu mange hamse
ab na kar tu ye khata
chhoda anjane men kya vo
mil payenge vaha
vande vande vande vande
mjhse kaha tu khud se ldta hai
phir hare tu kyu yaha

kyu chalte chalte ruk jaye tu kahi
kyu mud ke thunthe koi apna yaha
sab hai tere pas phir bhi tu kyu roye
sona chandi tu mange hamse
ab na kar tu ye khata
chhoda anjane men kya vo
mil payenge vaha
vande vande vande vande

Poetic Translation - Lyrics of Bande
Why do you war with yourself, tell me,
Then, why do you fall here?
When the heart breaks, you find desolation,
And the tongue utters no word.
Tell me, where do you go?
Where lies your destination?
What did you abandon unknowingly,
Will you find it there?
Vande, Vande, Vande, Vande.

He is Alexander, the one who triumphs here,
Yet, he remains alone.
All is yours, then why do you weep?
You seek gold and silver from us,
Do not make this mistake again.
What did you abandon unknowingly,
Will you find it there?
Vande, Vande, Vande, Vande.
Why do you war with yourself, tell me,
Then, why do you fall here?

Why do you halt in your journey?
Why do you turn and lose your own?
All is yours, then why do you weep?
You seek gold and silver from us,
Do not make this mistake again.
What did you abandon unknowingly,
Will you find it there?
Vande, Vande, Vande, Vande.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



External Links: Aalas Ka Pedh at Wikipedia

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Border (1997)
Border (1997)
Toofan Aur Deeya (1956)
Toofan Aur Deeya (1956)
Khandan (1965)
Khandan (1965)
Phir Wohi Dil Laya Hoon (1963)
Phir Wohi Dil Laya Hoon (1963)
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy