Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Banda Parwar Mohabbat Ka Salam - बंदा परवर मोहब्बत का सलाम
idhar magrur baithe hai idhar majbur baithe hai
unhe adab karte hai jo hamse dur baithe hai
banda parwar banda parwar mohobat ka salam le li je
banda parwar banda parwar banda parwar banda parwar
banda parwar mohobat ka salam le li je
banda parwar mohobat ka salam le li je
le le li je salam le li je
le le li je salam le li je
nigaho se nigaho ka payam le li je
banda parwar mohobat ka salam le li je
gulo ki tazgi kahde ya man ki dilkashi kah de
ijazat ho to hum tumko apni zindagi kah de
apni zindagi kah de apne hai ya paraye hai
pahchaan lo hame dildar ho to
dil ka khuda maan lo hame
isharo ki ye saugate adao ki ye barate
tumhare husn ke kisse hamare ishk ki bate
hamare ishk ki bate shrama ke muh na modo na modo
wallah dil na todo na todo
ho duniya to hai deewani duniya ki baat chodo
chodo duniya ki baat chodo
ji chodo duniya ki baat chodo
buri chiz hai ya bhali chiz hai
mahobat bade kaam ki chiz hai
jane jana sila dije hame bhi chahat ka
jane jana jana jana
jane jana sila dije hame bhi chahat ka
hame bhi chahat ka haan zara sa
haan zara sa muramaat se bhi kam le li je
banda parwar mohobat ka salam le li je
gadar ho kahkasha ho tum chaman ho gulsita ho tum
mohobat tumse zinda hai mohobat ka jaha ho tum
mohobat ka jahan ho tum joshe
junu se hamne bada kaam le liya
sar pe tumhare ishq ka ilzam liya
mere dil ki sada banke ada banke haya banke
banaya hai mujhe sufi to rahna sufiya banke
to rahna sufiya banke dushman ke war sare sare
bekar honge pyare pyare aisa sabak sikha de
dekhe ye din me tare tare dekhe ye din me tare
ji tare dekhe ye din me tare
jawa zindagi bhar irade rahe
jawa zindagi bhar ye waade rahe
sare waade haan sare wade sabhi kasme
hamare janib se sare wade wade wade
sare wade sabhi kasme hamare janib se
hamare janib se hamare janib se
ho sake to aji ho sake to haan
banda parwar mohobat ka salam le li je
aa aa aa junu ki bekarari ka nazar ki raz dari ka
junu ki bekarari ka nazar ki raz dari ka
zamana inteha lega hamari jaankari ka
sham o sahar se kah do kah do
dard de jigar se kah do kah do
pahle nazar ko samjhe apni nazar se kah do
kah do apni nazar se kah do
kah do apni nazar se kah do
nazar ne ye chup ke nazar se kaha
mohabbat khudi hai mohabbat khuda
naaze dilbar haan naaze dilbar
sukune dil karare jaa banke
naaze dilbar dilbar dilbar naaze dilbar
sukune dil karare jaa banke karare jaa banke karare jaa banke
mere arman aa mere arman tamanne tamam le li je
banda parwar mohobat ka salam le li je
banda parwar mohobat ka salam le li je
Poetic Translation - Lyrics of Banda Parwar Mohabbat Ka Salam
Here, arrogance sits, there, compulsion's plight,
We greet those distant, veiled from our sight.
Oh, kind Master, oh, kind Master, accept love's greeting,
Kind Master, kind Master, a soulful meeting.
Kind Master, oh, kind Master, accept love's greeting,
Accept love's greeting, take it to heart,
Let the eyes convey the soul's art.
Kind Master, accept love's greeting.
Call it the bloom of a rose, or the heart's own grace,
If you permit, we'll call you life's embrace.
Life's embrace, are we close, or forever apart?
If you're a lover, discern our heart,
Embrace us as the god of your heart.
These gestures, gifts, and a parade of charm,
Tales of your beauty, of our love's warm harm.
Our love's soft whisper, don't shy away,
By God, don't break my heart, I pray.
The world's mad dance, leave the world behind,
Leave the world behind, let the world unwind.
Leave the world's worries far behind.
Is it good, or a burden to bear?
Love, in the end, is a treasure to share.
Beloved, reward us with the same desire,
Beloved, desire, desire.
Beloved, reward us, ignite the fire.
Just a touch, just a touch, a little repair,
Kind Master, accept love's greeting there.
You are tumult, a galaxy bright, a garden's array,
Love lives because of you, the world's lovely day.
The world's lovely day, with a passion so bold,
We've taken a task the stories have told.
From your head, we bear the blame of love's claim,
As my heart's song, in grace, in shyness, in flame.
You have made me a Sufi, let me remain,
Remain a Sufi, through joy and pain.
All enemy strikes will be for naught,
My beloved, teach us this lesson, it's taught.
See stars by day, and stars so bright.
Youth's life long, filled with all our might.
Youth's life long, these vows we'll keep,
All vows, all oaths, our promise, deep.
All vows, all oaths, our promise, true,
From our side, from our side, for me and for you.
If possible, oh, if possible, yes,
Kind Master, accept love's greeting, confess.
Ah, the yearning of passion, the secrets of sight,
The yearning of passion, the secrets of night.
The world will test our knowledge and plight,
Tell the dawn and dusk, the pain from the core,
Tell the heart's ache, it wants more and more.
First, understand the glance, from your own eye's lore,
From your own eye's lore, explore.
The eye whispered to the eye, so true,
Love is self, and love is God, too.
Pride of the beloved, pride of the beloved,
Peace for the heart, the soul, the core.
Pride of the beloved, the heart's door,
Peace for the heart, the soul, the core.
My desires, my desires, my every plea,
Kind Master, accept love's greeting, set me free.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
