Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Bambinaa Do Diwano Ka Afasana - बम्बीना दो दिलो का अफसाना
do diwaano kaa afsana
ae chaand kisi se na kahna
kheltaa hai shamaa se parwanaa
ae chaand kisi se na kahna
o taaro ki thandi chhaanv me
o saajan ki mast nigaaho ne
o taaro ki thandi chhaanv me
o saajan ki mast nigaaho ne
duniyaa se kiya hai begana
ae chaand kisi se na kahna
do diwaano kaa afsana
ae chaand kisi se na kahna
kheltaa hai shamaa se parwanaa
ae chaand kisi se na kahna
wo jiske ek ishaare ne
is dil ke hosh bhulaa daale, hosh bhulaa daale
wo jiske ek ishaare ne
is dil ke hosh bhulaa daale, hosh bhulaa daale
ye dil hai usi ka diwaanaa
ae chaand kisi se na kahna
do diwaano kaa afsana
ae chaand kisi se na kahna
kheltaa hai shamaa se parwanaa
ae chaand kisi se na kahna
Poetic Translation - Lyrics of Bambinaa Do Diwano Ka Afasana
A lullaby of being, a whisper of becoming,
A lullaby of being, a whisper of becoming.
Being the lullaby, the lullaby of being,
Being, oh, being, becoming,
Oh, being, becoming.
A tale of two hearts, intertwined,
Oh moon, to no one, you must confide.
The moth's dance with the candle's fire,
Oh moon, to no one, you must conspire.
In the cool shade of starlight's embrace,
In beloved's eyes, a drunken grace,
In the cool shade of starlight's embrace,
In beloved's eyes, a drunken grace,
From the world, they have sought their release,
Oh moon, to no one, find your peace.
A tale of two hearts, intertwined,
Oh moon, to no one, you must confide.
The moth's dance with the candle's fire,
Oh moon, to no one, you must conspire.
By a single glance, a whispered plea,
This heart's senses, utterly set free,
By a single glance, a whispered plea,
This heart's senses, utterly set free,
This heart, it beats for only she,
Oh moon, to no one, let it be.
A tale of two hearts, intertwined,
Oh moon, to no one, you must confide.
The moth's dance with the candle's fire,
Oh moon, to no one, you must conspire.
A lullaby of being, a whisper of becoming,
A lullaby of being, a whisper of becoming.
Being the lullaby, the lullaby of being,
A lullaby of being, a whisper of becoming,
A lullaby of being, a whisper of becoming.
Being the lullaby, the lullaby of being,
Oh, being.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
