|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Bahut Pehle Se Un Qadmo Ki Aahat - बहुत पहले से, उन कदमों की आहट जान लेते हैंbahut pehle se, un qadmo ki aahat jaan lete hain
bahut pehle se, un qadmo ki aahat jaan lete hain
tujhe ae zindagi, ae zindagi
tujhe ae zindagi, hum dur se pehchan lete hain
bahut pehle se
tabiyat apni ghabrati hai, jab sunsan raato me
tabiyat apni ghabrati hai, jab sunsan raato me
hum aise me teri yaado ki chadar taan lete hai
hum aise me teri yaado ki chadar taan lete hai
bahut pehle se
meri nazre bhi aise qafiro ka jaan-o-imaan hai
nigaahe milte hi, jo jaan aur imaan lete hain
nigaahe milte hi, jo jaan aur imaan lete hain
bahut pehle se
firaq aksar badal kar bhesh, milta hai koi qaafir
firaq aksar badal kar bhesh, milta hai koi qaafir
kabhi hum jaan lete hai, kabhi pehchan lete hain
bahut pehle se un qadmo ki aahat jaan lete hain
tujhe ae zindagi, hum dur se pehchan lete hain
bahut pehle se
|
Poetic Translation - Lyrics of Bahut Pehle Se Un Qadmo Ki Aahat |
|
Long before, we sense the echo of those steps,
Long before, we know the footfall's approach.
Oh life, oh life,
We recognize you from afar,
Long before.
My spirit trembles, in desolate nights,
My heart finds fear in the lonely hours.
Then, in such times, we drape ourselves
In the sheltering cloak of your memories,
Long before.
My eyes, they are the faith and soul of such infidels,
Whose life and faith are stolen in a single glance,
Whose soul and faith are taken with a look,
Long before.
Firaq, often disguised, some infidel appears,
Firaq, in changing forms, a stranger arrives.
Sometimes we know, sometimes we comprehend,
Long before we sense the echo of those steps,
Oh life, we recognize you from afar,
Long before.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Live At Royal Albert Hall (Jagjit Singh) |
| Lyricist: | Rahi Masoom Raza, Qateel Shifai, Saeed Rahi, Nazeer Banarasi, Kunwar Mohinder Singh Bedi Sahar, Sahir Hoshiarpuri, Qamar Jalalabadi, Inderjeet Hassanpuri, Traditional, Rana Akbarabadi, Sardar Anjum, I | | Music Director: | Jagjit Singh |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
