Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Bahut Bhaari Hai - बहुत भारी है
bahut bhaari hai bahut bhaari hai
na kisi se darne wala andhere me ujala
kushiyan lane wala bata mujhe hai kon
nadega hum se tho bachna payega tu
kale rang me maya dekho tufan
mere kaale killae ka kala
hira kala chitah iska alag tarika
machand hai tho apne chali se
nikal nahi payega fod de tod de
koi apne raste me aaya to
be careful
ye hai dharavi dekh dekh
tere samne kon khada hai abhi
ja ja chote hoja kamti kaala saet
apne piche hai abhi to maccha denge
nacha denge panki failake ud jayenge
koi beech pe toka uska namunishan
mitta denge
bahut bhaari kala saet sabka yari hai
bahut bhaari kala saet sabka yari hai
cross road junction sathh fitt nave fitt
koliwada kumbharwada bahut bahut billa hai
yeha sabi area to kala ka qila hai
bahut bhaari hai bahut bhaari hai
mandhir masjid onki dhun
ekhi aasamanmae rehte sath sath jaise
hum sab rishtedar hai islye mohallah apna
logon me bawal hai
vanakkam namaskaar salam alaikum
kisi bhi halat mein united
rehte hum slum k baare mein teri
soch badalde aaja aake
apni lifestyle ko tu
jad le jhopada ghar hai
phir bhi rehte hum shaan se
kichad bare raste se bhi
chalte sina thanke sath dethe
bure aur acche waqt me lath denge
karega tu batein yahan
galat be hath jodhe
ghunga bankar mat rehna
ab umid ki seedi chadkar upar
karde apne sapna sach
dharavi apna area yahan bus kala
saet hai usse badkar kon hai yaar
yahaan bus kala saet hai
usse badkar kon hai yaar
bahut bhaari kala
saet sabka yari hai
bahut bhaari kala
saet sabka yari hai
ya ha romba kadharnak
matha kaala saet
ise bajke jab there irathe
naa ho naek mathatek thyache
sange maaje maappu
street ulla sathur
thethil thulaa aappu
iss shehar k bheed me rehte dhabke
chatpe khadde roz jite
marke dushmano ko bhi hath
badathe gaddhari ki to hum
maar bagathe
bahut bhaari hai
bahut bhaari hai
bahut bhaari kala
saet sabka yari hai
ek jhut hoke rehna
sabse zaruri hai
ek ta ki sakhti na to
baaki majburi hai
koshish karle
na bichadte
dhrushtatha ko
nasht karde
bahut bhaari kala
saet sabka yari hai
bahut bhaari kala
saet sabka yari hai
kala kala kala kala
namma kala saet
kala kala kala kala
namma kala saet
kala kala kala kala
namma kala saet
kala kala kala kala
namma kala saet
kala kala kala kala
namma kala saet
kala kala kala kala
namma kala saet
kala saet
namma kala saet
Poetic Translation - Lyrics of Bahut Bhaari Hai
Heavy, so heavy.
Fearless in the dark, a beacon of light,
Bringing joy, tell me, who are they?
Try to escape, you will not.
Behold the storm, in hues of black.
The dark fortress of my time,
A black diamond, its method unique.
If you dare, test their strength,
They will break you, they will crush you.
If any stand in their way, be warned.
This is Dharavi, witness it,
Who stands before you, right now?
Go, little one, become less, a black set,
They are behind us, we will create havoc,
We will make them dance, spread their wings, take flight.
Anyone who interferes, their name will be erased.
Heavy, the black set, comrades to all.
Heavy, the black set, comrades to all.
Cross Road Junction, seven feet, nine feet,
Koliwada, Kumbharwada, many, many tigers.
These are all areas, the black fortress.
Heavy, so heavy, the temple, the mosque, their music.
Living together under one sky,
Like we are all relatives, so this is our neighborhood,
Trouble brewing amongst the people.
Vanakkam, Namaste, Salaam Alaikum,
United in any circumstance.
Change your thoughts about the slums, come and see.
Embrace our lifestyle, a shack is a home,
Yet we live with pride.
Walking on muddy paths, chest held high,
We support each other in bad and good times,
We will kick away those who speak wrongly,
Don't be a mute,
Climb the ladder of hope,
Make your dreams come true.
Dharavi is our area, only the black set lives here,
Who is greater than them, my friend? Only the black set lives here,
Who is greater than them, my friend? Heavy black,
The set, comrades to all, heavy black,
The set, comrades to all.
Living in the crowd of this city, we stumble,
Fill the holes, we live every day,
Strike down enemies, even hand in hand,
Betrayal we will crush,
We will beat, it is so heavy.
So heavy, so heavy.
The set, comrades to all.
To be united is most essential,
The strength of unity, not the compulsion of the rest.
Try, don't separate, destroy the wickedness.
Heavy, the black set, comrades to all.
Black, black, black, black,
Named the black set.
Black, black, black, black,
Named the black set.
Black, black, black, black.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
