|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Bade Se Shehar Mein Chhote Chhote Ghar Mein - बड़े से शहर में छोटे छोटे घर मेंaankhon se bachakar, lo rakho chhupakar
pyar ko kabhi kisi ki najar na lage
chand ko churakar, mathe pe sajakar
haule chalna raat ko khabar na lage
sitare dhund laye hai, andhero pe sajaye hai
jaise diwaali ki ho raat jindagi
bade se shehar mein chhote chhote ghar mein
itani ye khushiya bolo rakh de kahan
pyar muskurahat sapno ki aahat
jo bhi manga mil gaya
bade se shehar mein chhote chhote ghar mein
itani ye khushiya bolo rakh de kahan
pyar muskurahat sapno ki aahat
jo bhi manga mil gaya
aajkal ik nanhe mehman se
batein karu khwabon mein
dono kahaniya banate, jhuti sachchi hai batate
maine kal us se kaha yaar ab aa bhi jaao ghar kabhi
bheegne se tum na darna, khushiyon ki hai barsatein
sitare dhund laye hai, andhero pe sajaye hai
jaise diwali ki ho raat jindagi
jo bhi manga mil gaya
bade se shehar mein chhote chhote ghar mein
itani ye khushiya bolo rakh de kahan
pyar muskurahat sapno ki aahat
jo bhi manga mil gaya
aankhon se bachakar, lo rakho chhupakar
pyar ko kabhi kisi ki najar na lage
chand ko churakar, mathe pe sajakar
haule chalna raat ko khabar na lage
sitare dhund laye hai, andhero pe sajaye hai
jaise diwali ki ho raat jindagi
bade se shehar mein chhote chhote ghar mein
itani ye khushiya bolo rakh de kahan
pyar muskurahat sapno ki aahat
jo bhi manga mil gaya
bade se shehar mein chhote chhote ghar mein
itani ye khushiya bolo rakh de kahan
pyar muskurahat sapno ki aahat
jo bhi manga mil gaya
|
Poetic Translation - Lyrics of Bade Se Shehar Mein Chhote Chhote Ghar Mein |
|
Shield it from sight, conceal it deep,
Lest love be wounded, secrets to keep.
Steal the moon's grace, crown it on the brow,
Tread softly, lest night's slumber endow.
Stars we have found, on darkness they gleam,
As if life's night were a festival's dream.
In a great city, in homes small and near,
Where do we hold these joys, year after year?
Love's smiles, dream's whispers, a heart's soft beat,
All that was asked, now complete.
In a great city, in homes small and near,
Where do we hold these joys, year after year?
Love's smiles, dream's whispers, a heart's soft beat,
All that was asked, now complete.
Now I converse, with a tiny guest unseen,
Within my dreams, where fancies convene.
We weave tales together, of falsehoods and truth,
I said, "Come home, dear one, in the bloom of your youth."
Do not fear the downpour, let the joy overflow,
Stars we have found, on darkness they gleam,
As if life's night were a festival's dream.
All that was asked, now complete.
In a great city, in homes small and near,
Where do we hold these joys, year after year?
Love's smiles, dream's whispers, a heart's soft beat,
All that was asked, now complete.
Shield it from sight, conceal it deep,
Lest love be wounded, secrets to keep.
Steal the moon's grace, crown it on the brow,
Tread softly, lest night's slumber endow.
Stars we have found, on darkness they gleam,
As if life's night were a festival's dream.
In a great city, in homes small and near,
Where do we hold these joys, year after year?
Love's smiles, dream's whispers, a heart's soft beat,
All that was asked, now complete.
In a great city, in homes small and near,
Where do we hold these joys, year after year?
Love's smiles, dream's whispers, a heart's soft beat,
All that was asked, now complete.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
13B |
| Film cast: | R Madhavan, Neetu Chandra, Sachin Khedekar, Murli Sharma, Poonam Dhillon, Deepak Dobriyal, Dhritiman Chatterjee, Sanjaih Bokaria, Suhasini Mulay, Amar Upadhyay, Anuuj Saxena, Vinay Jain | | Singer: | Anushka Manchanda, Baba Sehgal, Chitra, Karthik, Loy Mendonca, Shane Hyrapiet, Shankar Mahadevan | | Lyricist: | Neelesh Misra | | Music Director: | Shankar Mahadevan, Ehsaan Noorani, Loy Mendonca | | Film Director: | Vikram K. Kumar | | External Links: | 13B at IMDB 13B at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
