|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Badal Sa Nikal Chala - बादल दल साbadal dal sa
badal dal sa nikal
chala ye dal matwala re
chala ye dal matwala re
ham masto se aan
mile koi himmat wala re
mile koi himmat wala re
mile koi himmat wala re
badal dal sa
badal dal sa nikal
chala ye dal matwala re
chala ye dal matwala re
bijali ki tadpan
bijali ki tadpan nash nash me
aaj nahi ham apne bas me
bijali ki tadpan nash nash me
aaj nahi ham apne bas me
naye khun me lehar le rahi
naye khun me lehar le rahi
jivan jwala re, jivan jwala re
ham masto se aan
mile koi himmat wala re
mile koi himmat wala re
badal dal sa
toofano se takkar le ham
toofano se, toofano se
toofano se takkar le ham
parvat ko, parvat ko do tuk kare ham
toofano se takkar le ham
toofano se, toofano se
bahut dino ka anyay hamne
bahut dino ka anyay hamne
bojh sambhala re humne bojh sambhala re
ham masto se aan
mile koi himmat wala re
mile koi himmat wala re
badal dal sa
|
Poetic Translation - Lyrics of Badal Sa Nikal Chala |
|
Like a gathering of clouds,
like a gathering of clouds, it emerges,
this intoxicated legion, it moves,
this intoxicated legion, it moves.
Let one of courage come forth,
and meet with us, the ecstatic ones,
let one of courage come forth,
let one of courage come forth.
Like a gathering of clouds,
like a gathering of clouds, it emerges,
this intoxicated legion, it moves,
this intoxicated legion, it moves.
The lightning's tremor,
the lightning's tremor in every vein,
today, we are not in our control,
the lightning's tremor in every vein,
today, we are not in our control.
A new surge is rising,
a new surge is rising,
a life's fire, a life's fire.
Let one of courage come forth,
and meet with us, the ecstatic ones,
let one of courage come forth.
Like a gathering of clouds.
We clash with storms,
with storms, with storms,
we clash with storms,
we cleave mountains, mountains,
we cleave mountains in two.
We clash with storms,
with storms, with storms,
For too long, injustice, we have borne,
For too long, injustice, we have borne,
the burden we have borne.
Let one of courage come forth,
and meet with us, the ecstatic ones,
let one of courage come forth.
Like a gathering of clouds.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Hamari Baat |
| Film cast: | Devika Rani, David, Jairaj, Shahnawaz, Mumtaz Ali, Kamta Prasad, Dulari, Raj Kapoor, Suraiya | | Singer: | Parul Ghosh, Suraiya, Arun Kumar, Anil Biswas | | Lyricist: | Narendra Sharma | | Music Director: | Anil Biswas | | Film Director: | D M Dharamsey | | External Links: | Hamari Baat at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
