|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Bachpan Bita Aayi Jawani - बचपन बीता आई जवानीbachpan bita aayi jawani
sar pe gathariya leke
gathri kholi wo muskai
dard anokhe deke
pyar ki pid suhani, suhani
sajan mai to balam mai to
ab jani re sajan mai to ab jani
pyar ki pid suhani, suhani
sajan mai to balam mai to
ab jani re sajan mai to ab jani
mitha mitha dard suhaye
dard bina mohe chain na aaye
chain na aaye
mitha mitha dard suhaye
dard bina mohe chain na aaye
chain na aaye
aur zara sa dede o jine wale
teri maharbani re
sajan mai to balam mai to
ab jani re sajan mai to ab jani
pyar me tan man phunk phunk jaye
pyar me tan man phunk phunk jaye
jyju jyju o jyju jyju jalu maza aaye
saanch kaho ji kisne sikhai
saanch kaho ji kisne sikhai
aisi aag lagani
sajan mai to balam mai to
ab jani re sajan mai to ab jani
pyar ki pid suhani, suhani
sajan mai to balam mai to
ab jani re sajan mai to ab jani
|
Poetic Translation - Lyrics of Bachpan Bita Aayi Jawani |
|
Childhood fled, youth now arrives,
A burden borne upon the head.
It opened, smiled, that which survives,
And offered pains uniquely bred.
The ecstasy of love's sweet ache, so sweet,
My beloved, my love, at last I know,
The ecstasy of love's sweet ache, complete,
My beloved, my love, at last I know.
Sweet, sweet pain, a tender art,
Without such pain, peace departs,
Peace departs.
Sweet, sweet pain, a tender art,
Without such pain, peace departs,
Peace departs.
Give a little more, O life's companion,
A boon of grace, you see.
My beloved, my love, at last I know.
In love, the body and the soul ignite,
In love, the body and the soul ignite,
The more I burn, the greater the delight.
Tell me truly, who showed you the way,
Tell me truly, who showed you the way,
To set such fire today?
My beloved, my love, at last I know,
The ecstasy of love's sweet ache, so sweet,
My beloved, my love, at last I know.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Bachpan Bita Aayi Jawani" |
|
Dr.S. S. Mishra Mishra on Friday, August 20, 2010
Film: Bilwa Mangal (1954), Meenar Movies, Mumbai, Film Director : Dina Nath
Madhok, Music Director : Bulo C. Rani, Lyrics : Dina Nath Madhok, Singer :
Suraiya Cast : Suraiya, C. H. Atma, Nirupa Roy, Ulhas, Asha Mathur
Zafar Khan on Sunday, May 12, 2013
Beautiful song! Thanks for posting!
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
