|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=-j4F43-VPPY |
|
Lyrics of Babu Ji Jaldi Jagiye Hame Office Jana Hai - बाबू जी ओ बाबू जी जल्दी जागिये हमे ऑफिस जाना हैbabu ji o babu ji jaldi jagiye hame office jana hai
ghar apna ho ghar apna zara sambhaliye hame office jana hai
babu ji o babu ji jaldi jagiye hame office jana hai
baby ke najdik hi rahna idhar udhar na jana
baby ke najdik hi rahna idhar udhar na jana
waqt pe usko dudh pilana waqt pe usko dudh pilana
waqt pe use sulana jhula jara jhulaiye hame office jana hai
ghar apna ho ghar apna zara sambhaliye hame office jana hai
baby ghar me babu ghar me aap chali office me
baby ghar me babu ghar me aap chali office me
ham sohar hai ya nokar ham sohar hai ya nokar
aao kare faisla aapas me phir gaur jara farmaiye
hame office jana hai ghar apna ho
ghar apna zara sambhaliye hame office jana hai
aap karengi type waha yaha tap tap ashk girenge
aap karengi type waha yaha tap tap ashk girenge
babu ji bas koka wayda babu ji bas koka wayda
khane pyaz milenge bas ab to na ghabraiye
hame office jana hai ghar apna ho
ghar apna zara sambhaliye hame office jana hai
tumne hamare ghar me baskar hamko kiya hai bebas
ho gayi bate bas bhi bas chali na jaye bas
darwaje tak jara aayiye hame office jana hai
ghar apna ho ghar apna zara sambhaliye hame office jana hai
|
Poetic Translation - Lyrics of Babu Ji Jaldi Jagiye Hame Office Jana Hai |
|
Father, oh Father, awaken now, the hour calls us hence,
To the office we must hasten, though our home demands defense.
Father, oh Father, quickly rise, the time is slipping fast,
Tend to home, your sacred space, before the day is passed.
Stay close to our little one, do not wander far astray,
Keep vigil near the cradle, where our precious darling lay.
Feed her milk when hunger cries, at the moment it is due,
Lull her gentle into sleep, swing the cradle, soft and true.
The office beckons, Father, heed, our duties now commence,
Tend to home, your sacred space, before the day is passed.
Baby at home, you at home, and I must journey forth,
Baby at home, you at home, and I must journey forth.
Am I husband or a servant, in this life's relentless chase?
Let us ponder this together, with a thoughtful, knowing grace.
The office beckons, Father, heed, our duties now commence,
Tend to home, your sacred space, before the day is passed.
You will type there, while here, tears will fall like gentle rain,
You will type there, while here, tears will fall like gentle rain.
Father, just the promise of sustenance, and nothing more,
Onions we will eat for meals, and worry will no more implore.
The office beckons, Father, heed, our duties now commence,
Tend to home, your sacred space, before the day is passed.
You, residing in our home, have rendered me so weak,
You, residing in our home, have rendered me so weak.
Enough of words, let's not delay, before the final bus takes flight,
Walk me to the doorstep now, and bid me a fond good night.
The office beckons, Father, heed, our duties now commence,
Tend to home, your sacred space, before the day is passed.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Hamari Mazil |
| Film cast: | Nirupa Roy, Prem Adib, Gope, Badri Prasad, Raj Mehra, Randhir Gyani | | Singer: | Mohammed Rafi, Geeta Dutt, Shamshad Begum, S D Batish | | Lyricist: | Rajindra Krishan, Qamar Jalalabadi | | Music Director: | Husnlal Bhagatram | | Film Director: | O P Dutta | | External Links: | Hamari Mazil at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
