Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Baat Saqi Ki Na Tali Na Jayegi - बात साक़ी की ना टाली जाएगी
baat saaqi ki, na taali jayegi
baat saaqi ki, na taali jayegi
karke tauba, tod dali jayegi
baat saaqi ki, na taali jayegi
dekh lena, wo na khali jayegi
dekh lena, wo na khali jayegi
aah jo dil se, nikali jayegi
aah jo dil se, nikali jayegi
agar yahi tarz-e-fugan hai andali
agar yahi tarz-e-fugan hai andali
tu bhi gulshan se, nikali jayegi
karke tauba, tod dali jayegi
baat saaqi ki, na taali jayegi
kyu nahi milti gale se tegh-e-naaz
kyu nahi milti gale se tegh-e-naaz
id kya ab ke bhi khali jayegi
karke tauba, tod dali jayegi
dekh lena, wo na khali jayegi
aah jo dil se, nikali jayegi
Poetic Translation - Lyrics of Baat Saqi Ki Na Tali Na Jayegi
The tavern's word, it shall not be denied,
The tavern's word, it shall not be denied,
Though repentance made, it will be defied.
The tavern's word, it shall not be denied.
Mark my words, it will not go astray,
Mark my words, it will not go astray,
The sigh that rises, finds its way,
The sigh that rises, finds its way.
If this, your song, O nightingale, remains,
If this, your song, O nightingale, remains,
From the garden’s heart, you too will be slain,
Though repentance made, it will be defied,
The tavern's word, it shall not be denied.
As they arrive, remembrance starts to bloom,
As they arrive, remembrance starts to bloom,
Departing, heedlessness meets its doom,
Departing, heedlessness meets its doom.
Why does the sword of beauty not embrace?
Why does the sword of beauty not embrace?
Will this Eid too, leave an empty space?
Though repentance made, it will be defied,
Mark my words, it will not go astray,
The sigh that rises, finds its way.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
