|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Baat Hai Ek Boond Si Dil Ke Pyale Me - बात है एक बूंद सी दिल के प्याले में, बात हैbat hai ek bund si dil ke pyale me, bat hai
bat hai ek bund si dil ke pyale me
aate-aate hotho tak tufan na ban jaye
na ban jaye, na ban jaye
bat kya tufa me jo jine ka saman
na ban jaye, na ban jaye
bat kya arma wo kya dil ke liye bat kya
raz hai kya aisa dekho talo na
hum koi gair hai kya phir kah dalo na
hai dil ki wo lahar aisi chanchal
jo ise chheda kisi matwale ne jo ise
aate-aate hotho tak tufan na ban jaye
na ban jaye na ban jaye
bat kya arma wo kya dil ke liye bat kya
meri aankhe padi kuch likha hoga
dhadkan sunte ho dil sunta hoga
vaise to hai mere dil me bhi halchal phir bhi
halchal vo kya dil ke liye phir bhi
tufa me jo jine ka saman na ban jaye
na ban jaye na ban jaye
bat hai ek bund si dil ke pyale me, bat hai
tum kaha mai kaha, hum tum sang sang hai
dharti aur ambar dono ek rang hai
tum ho mere kah do jo ye arma sun liya
jo chhupke kisi duniya wale ne sun liya
aate-aate hotho tak tufan na ban jaye
na ban jaye na ban jaye
bat kya arma wo kya dil ke liye bat kya
bat hai ek bund si dil ke pyale me
bat hai, ji bat hai
|
Poetic Translation - Lyrics of Baat Hai Ek Boond Si Dil Ke Pyale Me |
|
A droplet resides within the heart's cup, it does,
A droplet resides within the heart's cup.
Lest it, reaching the lips, become a storm,
Become a storm, become a storm.
What is the use of life, if not a storm?
Become a storm, become a storm.
What is desire, what is the heart's true claim?
What secret hides, do not evade,
Are we strangers that you now withhold?
The heart, a wave, so restless, it is,
If roused by a reckless one, if roused.
Lest it, reaching the lips, become a storm,
Become a storm, become a storm.
What is desire, what is the heart's true claim?
Read my eyes, some words reside,
You hear the pulse, the heart confides.
Though turmoil stirs within my breast, yet,
Turmoil, what is the heart's claim, yet?
Lest what grants life be lost in the storm,
Become a storm, become a storm.
A droplet resides within the heart's cup, it does.
Where you are, where I am, together we are,
Earth and sky, of a single hue, they are.
You are mine, speak the desire you heard,
If a worldly one, in secret, has heard.
Lest it, reaching the lips, become a storm,
Become a storm, become a storm.
What is desire, what is the heart's true claim?
A droplet resides within the heart's cup,
It does, yes it does.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Baat Hai Ek Boond Si Dil Ke Pyale Me" |
|
Zil Hasnain Kazmi on Wednesday, February 02, 2011
What a terrific start of Stereo recording by the great Laxmi Kant Pyare
Lall. This was India´s first stereo spectrum being introduced. I don’t know
much about the film but the songs went amazingly hit. Lata & Mukesh were
the main contributors. It was a wonderful attempt. I must salute Laxmi kant
ji. Unfortunately he is not alive but his marvellous creations will remain
alive. When I listen to this song it endorses my firm belief that education
does pay. It opens up new avenues.(2nd Feb 2011)
MrChempal on Tuesday, February 12, 2013
Great Duet Which Movie??
Nagaraj Nanjundaiah on Wednesday, December 08, 2010
very nostalgic song1
Rahulrao Bijwal on Wednesday, November 23, 2011
i love this song.
|
Jal Bin Machhli Nritya Bin Bijli |
| Film cast: | Dina Pathak, Abhijeet, Sandhya, Iftekhar, Raja Paranjape, Birbal, Nanda, Vatsala Deshmukh, Vasant Parekh, Ravindra, Sushant Ray | | Singer: | Lata Mangeshkar, Mukesh | | Lyricist: | Majrooh Sultanpuri | | Music Director: | Laxmikant Pyarelal | | Film Director: | V Shantaram | | Film Producer: | V Shantaram | | External Links: | Jal Bin Machhli Nritya Bin Bijli at IMDB Jal Bin Machhli Nritya Bin Bijli at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
