|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Baarish Ghar Mein Bajati Dhun Ko Sunkar - बारिश घर में बजती धुन को सुनकरghar mein bajati dhun ko sunkar
chham se kudi baarish aayi
aur hai kohare ki wo chaadar
khidakiyon pe khadi muskaayi
ghar mein bajati dhun ko sunkar
chham se kudi baarish aayi
hai hawa ke sang udti
kuchh phuhaare titaliyon si
aake baithi mere dar pe
jaise wo kuchh kehne aayi
ghar mein bajati dhun ko sunkar
chham se kudi baarish aayi
aur hai kohare ki wo chaadar
khidakiyon pe khadi muskaayi
sard raaton mein thithak kar baithe baahar raaston par
sard raaton mein thithak kar baithe baahar raaston par
puchhti hai aate jaate logo se ye kuchh ghabraaye
baadlo mein kho chuki kuchh gaal par rakh kar hatheli
apni hi bundon ki ladiyon mein khadi hai wo akeli
bheega tan hai, nam hai aankhein
phir bhi hasati khilkhilaa ke
mere ghar mein haste gaate jaise hai wo rehane aaya
hai hawa ke sang udti
kuchh phuhaare titaliyon si
aake baithi mere dar pe
jaise wo kuchh kehne aayi
ghar mein bajati dhun ko sunkar
chham se kudi baarish aayi
yaadon ki lekar khajaane, aayi sabko ye manane
pochti hai gile haatho se meri bhigi si saani
yaadon ki lekar khajaane, aayi sabko ye manane
pochti hai gile haatho se meri bhigi si saani
sabko bhulaake na jaane ye jaaye kahaan
khojti hai sabki aankhein, kaun aaya tha yahaan pe
sabka man wo bharne aayi
aur hai kohare ki wo chaadar
khidakiyon pe khadi muskaayi
aake baithi mere dar pe
jaise wo kuchh kehne aayi
|
Poetic Translation - Lyrics of Baarish Ghar Mein Bajati Dhun Ko Sunkar |
|
The music within, a calling chime,
Rain leaps forth, a joyful climb.
A shawl of mist, a whispered plea,
Smiles upon the window's eye, for me.
The music within, a calling chime,
Rain leaps forth, a joyful climb.
On windswept wings, a gentle spray,
Like butterflies, they find their way.
They alight upon my humble door,
As if to whisper, evermore.
The music within, a calling chime,
Rain leaps forth, a joyful climb.
A shawl of mist, a whispered plea,
Smiles upon the window's eye, for me.
In frozen nights, on roads they stay,
Shivering, watching, come what may.
Asking the passers-by, eyes of fright,
Lost within clouds, embracing night.
Upon her cheek, a hand's soft press,
A single tear, a gentle caress.
In strings of drops, she stands alone,
Yet laughs and smiles, though rain has flown.
Within my home, a joyful tune,
As if to dwell, beneath the moon.
On windswept wings, a gentle spray,
Like butterflies, they find their way.
They alight upon my humble door,
As if to whisper, evermore.
The music within, a calling chime,
Rain leaps forth, a joyful climb.
Memories borne, a treasure trove,
To soothe all hearts, and gently move.
With tear-wet hands, she wipes away,
My moistened face, to greet the day.
Memories borne, a treasure trove,
To soothe all hearts, and gently move.
Where does she go, when all is done?
Seeking eyes, for who has come.
To fill all hearts, and ease the pain.
A shawl of mist, a whispered plea,
Smiles upon the window's eye, for me.
They alight upon my humble door,
As if to whisper, evermore.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Via Darjeeling |
| Film cast: | Kay Kay Menon, Parvin Dabbas, Prashant Narayanan, Rajat Kapoor, Simone Singh, Sandhya Mridul, Sonali Kulkarni, Vinay Pathak | | Singer: | Anita Basu Mallik, Chitra, Kartik Das Baul, Kunal Ganjawala, Rajiv Sunam, Sanjoy Das, Shaan, Sunidhi Chauhan | | Lyricist: | Arindam Nandy, Gautam Nag, Mrityunjay Kumar Singh, Sanjeev Tiwari, Vibha Singh | | Music Director: | Prabuddha Banerjee | | Film Director: | Arindam Nandy | | Film Producer: | Joy Ganguly, Soumo Ganguly | | External Links: | Via Darjeeling at IMDB Via Darjeeling at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Via Darjeeling at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
