Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Bar Bar Mera Pyar Mujhe Puchh Raha Diladar - बार बार मेरा प्यार मुझे पूछ रहा दिलदार
baar-baar mera pyaar mujhe puch raha diladaar
ki aisa tujhame kya hai kya hai jo mera chain gaya hai
maine dekha hai jab se tujhako chaaha hai tab se
aur mere fasaane me kuchh bhi nahi
mujhako itana pata hai tujhame aisi ada hai
naam jisakaa zamaane me kuchh bhi nahi
phir kaise mai samajhaau aur kaise mai batalaau
ki aisa tujhme
ye ujaala badan ka chaand jaise gagan ka
kaise lafzo me ye rup dhal paaega
mai jo gaana bhi chaahun gungunana bhi chaahu
geet mera adhura sa rah jaaega
phir kaise mai samajhaau aur kaise mai batalaau
ki aisa tujhme
Poetic Translation - Lyrics of Bar Bar Mera Pyar Mujhe Puchh Raha Diladar
My beloved, again and again, my love inquires,
"What is it in you, what steals my peace?"
Since I saw you, since I desired you,
My story holds nothing more.
I only know this: within you lies a grace,
Whose name echoes nowhere in time.
Then how can I grasp, how can I reveal,
What is it in you?
This radiance of your body, like the moon in the heavens,
How can words capture this form?
Though I long to sing, to hum a melody,
My song remains incomplete.
Then how can I grasp, how can I reveal,
What is it in you?
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
