Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Baad Muddat Ke Hum Tum Mile - बाद मुद्दत के हम-तुम मिले
baad muddat ke hum-tum mile, mud ke dekha toh hai faasale
chalte-chalte thokar lagi
yaade waade aawaaz dete na kaash
yaade waade aawaaz dete na kaash, kaash kaash
baad muddat ke hum-tum mile, mud ke dekha toh hai faasale
chalte-chalte thokar lagi
yaade waade aawaaz dete na kaash
phul ban kar jo chubhate rahe aise kaanto ko kya naam de
gair hote toh hum sochate, kaise apno ko iljaam de
shikwa hamse hoga nahi, bhuli bisri raaho me milte na kaash
pyaar hi pyaar tha har taraf, kal the logo ki aankho ka noor
aaj koyi nahi dekhta kya huwa hamse aisa kusur
aisa hoga socha na tha, dhire-dhire hum bhi badal jaate kaash
saari duniya ko chamka diya, mere haste huye chaand ne
aaj hai khud wohi darbadar, hamko aaya tha jo baandhane
aansu aaye girane lage
sukhe patte yaado ke udd jaate kaash, kaash kaash
baad muddat ke hum-tum mile, mud ke dekha toh hai faasale
chalte-chalte thokar lagi
yaade waade aawaaz dete na kaash
yaade waade aawaaz dete na kaash, kaash kaash
Poetic Translation - Lyrics of Baad Muddat Ke Hum Tum Mile
After ages, we met again, turned and saw the gulf between,
Stumbling on the road we tread.
If only memories, promises, had not called,
If only… if only…
After ages, we met again, turned and saw the gulf between,
Stumbling on the road we tread.
If only memories, promises, had not called.
What name for thorns that bloomed as if they were flowers, and stung,
If strangers, we could judge, but how to fault ourselves alone?
No complaints will leave our lips, if only we hadn't met on forgotten paths.
Love was all around, once we were the light in eyes of all,
Now no one sees, what sin did we commit, a fall so deep?
Never thought it would become this, if only we didn't slowly change.
The world was bright, illuminated by my smiling moon,
Now he wanders, lost and alone, he who once bound me,
Tears began to fall.
If only dried leaves of memories would flutter away, if only… if only…
After ages, we met again, turned and saw the gulf between,
Stumbling on the road we tread.
If only memories, promises, had not called,
If only… if only…
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Baad Muddat Ke Hum Tum Mile"
Pashon8man on Sunday, November 09, 2008 It's definitely not a well known CLASSIC, that is why it was introduced to
music lovers after 21 years of death of legend Kishore Kumar. KK died same
year when Kaash film was released. I thank you for leaving your opinion
here and I hope you will check my other videos too. Peace
kchopra4080 on Thursday, March 05, 2009 KK was an extremely formidable challenge to Rafi in the 75-78.Whatever the
merits, he had his mastery in the genre he excelled in. I suspect it was
during this period that Rafi had to be rediscovered by Naushad, very
painfully and possibly he took it too personally and succumbed under this
weight eventually. But let it not distract from the fact that KK had his
own areas where he could pose a challenge and I for one respect him for
that. May both these greats rest in peace. Kanwal
shahnira1 on Friday, October 01, 2010 it's so difficult to sing with this type of voice modulation and with a
suppressed voice to create a extreme sadness in the song. I can't describe
how sad I feel right now. I dare to listen to this song only once a year.
sadly Kishore da died right around Kaash was released. Pankaj Udhas once
rightly said" us uchhalkud aur pagalpan ke pichhe zaroor koi bada dard
chhupa hoga." Aye tum yaad mujhe Kishorda.
Sagar Babu on Saturday, March 06, 2010 Masterpiece of course, to appreciate one must understand the lyrics. This
song tops my collection. Rafi and Kishore, were unique. Thanks Pashon
,Sagar.
currytreat on Friday, February 20, 2009 This movie Kaash got awards for jackie.he knows how this song helped him ! it was nice movie of that time.
