Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Aye Sanam Itna Bata - ऐ सनम इतना बता
ae sanam itna bata hai kasam kuch na chhupa
ae sanam itna bata hai kasam kuch na chhupa
mere bina din kaise dhalaa kaise judai ki raat kati
maine chahaa tujhe tujhe pyar kiya
din raat tera intzaar kiya
ae sanam itna bata hai kasam kuch na chhupa
mere bina din kaise dhalaa kaise judai ki raat kati
maine chahaa tujhe tujhe pyar kiya
din raat tera intzaar kiya
maine chahaa tujhe tujhe pyar kiya
din raat tera intzaar kiya
maine chahaa tujhe tujhe pyar kiya
aati rahi yaad teri har pal mujhe
mere hamdam jagi na soyi main
chup chup ke roi mai
aaya na milne ka mousam
bechainiyo ka vo aalam kaise tujhe
mai batau tanaha machalata tha karvat badalta tha
aage bhala kya sunau
jage jage soy soy rahte the hum khoy khoy
kitna mujhe bekarar kiya
maine chahaa tujhe tujhe pyar kiya
din raat tera intzaar kiya
maine chahaa tujhe tujhe pyar kiya
din raat tera intzaar kiya
maine chahaa tujhe tujhe pyar kiya
hoke juda yar mere maine mohabbat ko jana
kya jindagani thi pyasi kahani thi
mushkil tha tujhko bhulana
aao chale wada kar le ab na kabhi dur honge
sapne sajayenge rasme nibhayenge aise na majbur honge
tere bina jana kaha tu hai mere dono jaha
dil ne tera aetbar kiya maine chahaa tujhe tujhe pyar kiya
din raat tera intzaar kiya
e sanam itna bata hai kasam kuch na chhupa
ae sanam itna bata hai kasam kuch na chhupa
mere bina din kaise dhalaa kaise judai ki raat kati
maine chahaa tujhe tujhe pyar kiya
din raat tera intzaar kiya
maine chahaa tujhe tujhe pyar kiya
din raat tera intzaar kiya
maine chahaa tujhe tujhe pyar kiya
Poetic Translation - Lyrics of Aye Sanam Itna Bata
Oh, beloved, tell me, I swear, hide nothing,
Oh, beloved, tell me, I swear, hide nothing.
How did the day descend without me, how did the night of separation pass?
I desired you, I loved you,
day and night, I awaited you.
Oh, beloved, tell me, I swear, hide nothing,
How did the day descend without me, how did the night of separation pass?
I desired you, I loved you,
day and night, I awaited you.
I desired you, I loved you,
day and night, I awaited you.
I desired you, I loved you.
Your memory came, at every moment, to me,
My companion, neither awake nor asleep was I,
I wept in secret.
The season of meeting did not arrive,
That state of restlessness, how can I
tell you? Alone, I tossed and turned,
What further can I recount?
Awake, asleep, we remained lost,
How much you made me restless.
I desired you, I loved you,
day and night, I awaited you.
I desired you, I loved you,
day and night, I awaited you.
I desired you, I loved you.
Being separated, my love, I came to know love,
What a life it was, a thirsty tale,
It was difficult to forget you.
Come, let us promise, never again will we be distant,
We will build dreams, we will fulfill customs, we will not be so helpless.
Without you, where do I go? You are my two worlds,
My heart trusted you.
I desired you, I loved you,
day and night, I awaited you.
Oh, beloved, tell me, I swear, hide nothing,
Oh, beloved, tell me, I swear, hide nothing.
How did the day descend without me, how did the night of separation pass?
I desired you, I loved you,
day and night, I awaited you.
I desired you, I loved you,
day and night, I awaited you.
I desired you, I loved you.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
