Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Ae Meri Majbur Zindagi - ऐ मेरी मजबुर जिंदगी
o mitwa mitwa
badra chaaye re kare kaare kazraare
aa mitwa mitwa o mitwa
ang lag ja re o mitwa
aayi milan ki rut matvaari
aayi milan ki rut matvaari
jhum uthi hai bagiya saari
fhoolwa mahke daari daari
bhigi bhigi chale purva re
aa mitwa mitwa o mitwa
ang lga ja re o mitwa
mitwa mitwa o mitwa
ang lga ja re o mitwa
ye saawan man bhawan
sang laaye hai prem badariya
rang daaro rang daaro sapno ko
chupke se mila ke najariya
baat yahi bas baat yahi
shrmili kali ki
kaano me bhi kahe bhawra re
aa mitwa mitwa o mitwa
ang lga ja re o mitwa
badra chaaye re kare kaare kazraare
aa mitwa mitwa o mitwa s
ang lag ja re o mitwa
aa meri majbur zindagi
aa meri majbur zindagi
chal ri kahi chal dur zindgi
aa meri benoor zindgi
aa meri majbur zindagi
bikhar gaye sab apne apne
bichad gaye jo beete apne
koi bhi dil ki baat na samjhe
koi bhi dil ki baat na samjhe
ye kaisa dastoor
zindgi chal ri kahi chal dur zindagi
aa meri majbur zindagi
kahal ek nayi bssale duniya
jaha na murjhati ho kaliyaan
phool jaha jhume masti me
phool jaha jhume masti me
khushiyo se bharpur
zindgi chal ri kahi chal dur zindagi
Poetic Translation - Lyrics of Ae Meri Majbur Zindagi
O, friend, my friend,
Dark clouds gather, eyes of kohl, they weep.
Come, friend, my friend, O, my friend,
Embrace me close, O friend.
The season of union arrives, intoxicating,
The season of union arrives, intoxicating,
All the gardens dance with joy,
Each branch fragrant with bloom,
The gentle breeze, drenched, it flows.
Come, friend, my friend, O, my friend,
Embrace me close, O friend.
My friend, my friend, O, my friend,
Embrace me close, O friend.
This monsoon, beloved by the heart,
Brings clouds of love with it.
Color, apply color, to our dreams,
Whispering, eyes meet in secret.
This is the only truth,
A shy bud,
The bumblebee whispers to her ear,
Come, friend, my friend, O, my friend,
Embrace me close, O friend.
Dark clouds gather, eyes of kohl, they weep.
Come, friend, my friend, O, my friend,
Embrace me close, O friend.
Oh, my helpless life,
Oh, my helpless life,
Go forth, walk away, distant life.
Oh, my lifeless life,
Oh, my helpless life.
All our dreams have shattered,
Those of yesterday have parted.
No one understands the heart's true words,
No one understands the heart's true words,
What kind of law is this?
Life, go forth, walk away, distant life.
Oh, my helpless life.
Create a new world,
Where blossoms never fade,
Where flowers dance in ecstasy,
Where flowers dance in ecstasy,
Overflowing with joy.
Life, go forth, walk away, distant life.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
