Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Aye Mere Watan Ke Logon - ऐ मेरे वतन के लोगो
aye mere watan ke logo tum khub laga lo naara
ye shub din hai hum sabka lehralo tiranga pyara
par mat bhulo seema par veero ne pran gawaye
kuch yaad unhe bhi karlo
kuch yaad unhe bhi karlo jo lout ke ghar naa aaye
jo lout ke gar na aaye
aye mere watan ke logo zara aankh me bhar lo pani
jo shahid huye hai unke zara yaad karo kurbaani
aye mere watan ke logo zara aankh me bhar lo pani
jo shahid huye hai unke zara yaad karo kurbaani
tum bhul naa jao unko isliye suno ye kahani
jo shashid huye hai unki zara yaad karo kurbaani
jab ghayal hua himalye khatre me padi aazadi
jab tak thi saans lade wo
jab tak thi saans lade wo phir apni lash bicha di
sangit pe dharkar matha so gaye amar balidani
jo shahid huye hai unki zara yaad karo kurbaani
koi sikh koi jaat martha koi sikh koi jaat martha
koi gurkha koi madrasis koi gurkha koi madrasis
sharhad par marne wala
sharhad par marne wala har veer tha bhartwasi
jo khun gira parwat par wo khun tha hindustaani
jo shahid huye hai unki zara yaad karo kurbaani
thi khun se lath path kaya phir bhi bandook uthake
das das ko ek ne maara phir gir gaye hosh gawa ke
jab ant samye aaya to
jab ant samye aaya to kahe gaye ki ab marte hai
khush rehna desh ke pyaro
khush rehna desh ke pyaro ab hum to safar karte hai
kya log the wo deewane kya log the wo abhimani
jo shahid huye hai unki zara yaad karo kurbaani
aye mere watan ke logo zara aankh me bhar lo pani
jo shahid huye hai unke zara yaad karo kurbaani
tum bhul naa jao unko isliye suno ye kahani
jo shashid huye hai unki zara yaad karo kurbaani
jay hind jay hind
jay hind ki sena
jay hind jay hind
jay hind ki sena
jay hind jay hind
jay hind ki sena
jay hind jay hind
Poetic Translation - Lyrics of Aye Mere Watan Ke Logon
O, people of my nation, raise your voices high,
Let slogans ring, beneath a jubilant sky!
Unfurl the tricolor, a banner of our pride,
But pause, and in remembrance, gently abide.
Recall the heroes, at the borders they did fall,
And in their memory, answer freedom's call.
Remember them, dear people, with a tear in sight,
Those who went forth, and vanished in the night.
O, people of my nation, let your eyes overflow,
For those who gave their lives, their sacrifices to know.
Remember them, dear people, with a tear in sight,
For those who gave their lives, their sacrifices to know.
Lest you forget their valor, heed this tale I tell,
Remember them, dear people, those who bravely fell.
When the Himalayas bled, and freedom was at stake,
Until their final breath, their stand they did make.
Upon the field they fell, their bodies as the ground,
They slept, immortal heroes, where honor could be found.
Remember them, dear people, with a tear in sight,
For those who gave their lives, their sacrifices to know.
A Sikh, a Jat, a Maratha, a Gurkha's noble breed,
A Madrasi warrior, planted a valiant seed.
Each one who fell at the border, a son of India's land,
The blood that stained the mountains, was from Hindustan.
Remember them, dear people, with a tear in sight,
For those who gave their lives, their sacrifices to know.
With bodies drenched in crimson, yet still the guns they held,
Ten foes were slain by one, then consciousness dispelled.
As their final moments neared, their final words they gave,
"Be joyful, my beloved, for we descend to the grave."
"Be joyful, my beloved, for we now journey on,"
What brave, what noble souls, their duty bravely done!
Remember them, dear people, with a tear in sight,
For those who gave their lives, their sacrifices to know.
O, people of my nation, let your eyes overflow,
For those who gave their lives, their sacrifices to know.
Remember them, dear people, with a tear in sight,
For those who gave their lives, their sacrifices to know.
Lest you forget their valor, heed this tale I tell,
Remember them, dear people, those who bravely fell.
Jai Hind! Jai Hind!
To the army of Hind!
Jai Hind! Jai Hind!
To the army of Hind!
Jai Hind! Jai Hind!
To the army of Hind!
Jai Hind! Jai Hind!
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
