|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Aye Khudaa (Remix) - ऐ खुदा मुझको बता, तू रहता कहा क्या तेरा पताaye khuda mujhko bata, tu rehta kaha kya tera pata
hum to yaha pe musafir hai, jo doondhe apni manzil ka pata
yaada teri yad aati hai, jaan meri jaan jaati hai
tanhaio me rehta hu, khud se hi aksar ye kehta hu
kyu tune dil toda, kyu tune yu choda
kyu tera ab bhi rahe dil ko intezar
kyu chali aati hai, kyu tadpati hai
kyu hu abh bhi mai yu bekarar
aye khuda mujhko bata, tu rehta kaha kya tera pata
hum to yaha pe musafir hai, jo doondhe apni manzil ka pata
fasle hai magar phir bhi tu door nahi
mana ke hum to hai par tu majboor nahi
har lamha mujhko ye tadpati hai jaan
meri jaan jati hai, tanhaiyo me rehta hu
khud se hi aksar ye kehta hu
kyu tune dil toda, kyu tune yu choda
kyu tera ab bhi rahe dil ko intezar
kyu chali aati hai, kyu tadpati hai
kyu hu abh bhi mai yu bekarar
aye khuda mujhko bata, tu rehta kaha kya tera pata
hum to yaha pe musafir hai, jo doondhe apni manzil ka pata
aye khuda mujhko bata, tu rehta kaha kya tera pata
hum to yaha pe musafir hai, jo doondhe apni manzil ka pata
yaada teri yad aati hai, jaan meri jaan jaati hai
tanhaio me rehta hu, khud se hi aksar ye kehta hu
kyu tune dil toda, kyu tune yu choda
kyu tera ab bhi rahe dil ko intezar
kyu chali aati hai, kyu tadpati hai
kyu hu abh bhi mai yu bekarar
aye khuda mujhko bata, tu rehta kaha kya tera pata
hum to yaha pe musafir hai, jo doondhe apni manzil ka pata
|
Poetic Translation - Lyrics of Aye Khudaa (Remix) |
|
O God, tell me, where do you reside, what is your trace?
We are travelers here, seeking the path to our destined place.
Your remembrance surfaces, my soul departs with haste.
In solitude I dwell, to myself I often state:
Why did you shatter my heart, why did you depart this space?
Why does my heart still yearn, seeking your embrace?
Why does longing persist, why does it fiercely chase?
Why am I still restless, in this desolate place?
O God, tell me, where do you reside, what is your trace?
We are travelers here, seeking the path to our destined place.
Though distances expand, you are not truly far.
Though I am bound, you are not by the earthly star.
Each moment, my soul suffers, my life's departing scar.
In solitude I live, to myself I often are:
Why did you shatter my heart, why did you depart this space?
Why does my heart still yearn, seeking your embrace?
Why does longing persist, why does it fiercely chase?
Why am I still restless, in this desolate place?
O God, tell me, where do you reside, what is your trace?
We are travelers here, seeking the path to our destined place.
O God, tell me, where do you reside, what is your trace?
We are travelers here, seeking the path to our destined place.
Your remembrance surfaces, my soul departs with haste.
In solitude I dwell, to myself I often state:
Why did you shatter my heart, why did you depart this space?
Why does my heart still yearn, seeking your embrace?
Why does longing persist, why does it fiercely chase?
Why am I still restless, in this desolate place?
O God, tell me, where do you reside, what is your trace?
We are travelers here, seeking the path to our destined place.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Paathshaala |
| Film cast: | Shahid Kapoor, Nana Patekar, Ayesha Takia Azmi, Swini Khara, Dwij Yadav, Master Ali Haji, Avika Gor, Sushant Singh, Saurabh Shukla, Nassar Abdulla, Shraddha Arya, Sanatan Modi, Anjan Srivastava, Vicky Ahuja, Preeti Kopikar, Sunny Singh, Sushmita Mukherjee | | Singer: | Hanif Sheikh, Kailash Kher, Lucky Ali, Salim Merchant, Tulsi Kumar, Vishal Dadlani | | Lyricist: | Hanif Sheikh | | Music Director: | Hanif Sheikh | | Film Director: | Milind Ukey | | Film Producer: | Ahmed Khan, Shaira Khan | | External Links: | Paathshaala at IMDB Paathshaala at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Paathshaala at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
