Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Aye Khuda (Remix) - कैसी खला यह दिल में बसी है
ja kila kaisi khala yeh dil mein basi hai
ab toh khataayein fitrat hi si hai
main hi hoon woh jo rehmat se gira
aye khuda, gir gaya, gir gaya
main jo tujhse door hua
lutt gaya, lutt gaya
aye khuda, gir gaya, gir gaya
main jo tujhse door hua
lutt gaya, lutt gaya
kaisi khala yeh dil mein basi hai
ab toh khataayein firat hi si hai
main hi hoon woh jo rehmat se gira
aye khuda, gir gaya, gir gaya
main jo tujhse door hua
lutt gaya, lutt gaya
aye khuda, aye khuda
itni khataayein tu le kar chala hai
daulat hi jaise tera ab khuda
har pal bitaaye jaise tu hawa hai
gunah ke saaye mein chalta raha
samandar sa beh kar tu chalta hi gaya
teri marzi poori ki, tune har dafaa
tu hi tera mujrim bandeya
aye khuda, gir gaya, gir gaya
main jo tujhse door hua
lutt gaya, lutt gaya
kyun judta iss jahaan se tu
ik din yeh guzar hi jaayega
kitna bhi samayet le yahaan
mukti se fisal hi jaayega
har shaksh hai dhool se bana
aur phir uss mein hi ja mila
yeh haqeeqat hai tu jaan le
kyun sacch se munh hai pherta
chaahe jo bhi hasrat poori kar le
rukeygi na fitrat yeh samajh le
mitt jaayegi teri hassti
barh na paayega yeh dil bandeya
aye khuda, gir gaya, gir gaya
main jo tujhse door hua
lutt gaya, lutt gaya
agar tu soche tu hai gira
mere haath ko thaam uth zara
tere dil ke dar pe hoon khuda
mujhko apna le tu zara
tu kahe tu hai saaye se girah
teri raahon ka main noor hoon
tere gunah ko khud pe le liya
meri nazaron mein bekasoor tu
aisa koi manzar tu dikhla de
mujhe koi shaksh se milwa de
aise koi dil se tu sunwa de
ke zakhm koi usse na milaa
aye khuda, gir gaya, gir gaya
main jo tujhse door hua
lutt gaya, lutt gaya
Poetic Translation - Lyrics of Aye Khuda (Remix)
A void has settled in my heart,
Now, transgressions are my very art.
I am the one cast from grace,
O God, I have fallen, fallen from Your face.
I, who turned away from You,
Am lost, utterly lost, it's true.
O God, I have fallen, fallen low,
I, who turned away, lost all I know.
A void has settled in my heart,
Now, transgressions are my very art.
I am the one cast from grace,
O God, I have fallen, fallen from Your face.
I, who turned away from You,
Am lost, utterly lost, it's true.
O God, O God.
So many sins you carry on,
As if the world's wealth were your dawn.
Each moment spent like fleeting air,
Walking in the shadow of despair.
You flowed like a river to the sea,
Fulfilled your desires, your loyalty.
You are your own accuser, my friend,
O God, I have fallen, fallen, without end.
I, who turned away from You,
Am lost, utterly lost, it's true.
Why cling to this fleeting place?
One day it will all disappear without a trace.
Gather all you can, hold it tight,
From your grasp, it will take flight.
Each person formed from dust's embrace,
Returns to dust in time and space.
Know this truth, let it be known,
Why do you turn away from what is sown?
Though you fulfill each desire,
Nature's ways will never tire.
Your existence will fade away,
Your heart's desires will not hold sway.
O God, I have fallen, fallen low,
I, who turned away, lost all I know.
If you believe you've fallen far,
Let my hand lift you, mend your scar.
At the door of your heart, I reside,
Embrace me, let me be your guide.
You are the dust, the shadow's hold,
I am the light, a story told.
I took your sins upon my back,
In My sight, you lack no lack.
Show me a scene where love is found,
Introduce me to someone profound.
Where no wound is ever dealt,
Listen to a heart that felt.
O God, I have fallen, fallen, fallen,
I, who turned away, lost and ashen.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
