|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Aye Dilbar Dil Wale, Pyar Pe Marne Wale - ऐ दिलबर दिल वाले प्यार पे मरने वालेaye dilbar dil wale pyar pe marne wale
aye dilbar dil wale pyar pe marne wale
dil ki lagi yu na bujhe aag se aag bujhale
dil ki lagi yu na bujhe aag se aag bujhale
aye dilbar dil wale
dur dur dur se ye khel kis kam ke
dur dur dur se ye khel kis kam ke
sikh sikh sikh jara daman ko tham ke
sikh sikh sikh jara daman ko tham ke
daman ko tham ke daman ko tham ke
ched ke saz e dil ko fir wo tarana gale
ched ke saz e dil ko fir wo tarana gale
dil ki lagi yu na bujhe aag se aag bujhale
dil ki lagi yu na bujhe aag se aag bujhale
aye dilbar dil wale
jhum jhum jhum ke ye din bhi chale jayenge
jhum jhum jhum ke ye din bhi chale jayenge
na na na hata hai fir kabhi na aayegne
na na na hata hai fir kabhi na aayegne
fir kabhi na aayegne fir kabhi na aayegne
dil ki lagi yu na bujhe aag se aag bujhale
dil ki lagi yu na bujhe aag se aag bujhale
aye dilbar dil wale
|
Poetic Translation - Lyrics of Aye Dilbar Dil Wale, Pyar Pe Marne Wale |
|
O Beloved, O heart's keeper, lover of love,
O Beloved, O heart's keeper, lover of love,
Quench not the heart's fire with fire's blaze above,
Quench not the heart's fire with fire's blaze above,
O Beloved, O heart's keeper.
From afar, these games, what use are they to thee?
From afar, these games, what use are they to thee?
Learn, learn, learn, and grasp the hem for liberty,
Learn, learn, learn, and grasp the hem for liberty,
Grasp the hem, grasp the hem.
Strum the strings, O heart, and sing the melody,
Strum the strings, O heart, and sing the melody,
Quench not the heart's fire with fire's blaze above,
Quench not the heart's fire with fire's blaze above,
O Beloved, O heart's keeper.
Swaying, swaying, swaying, these days will fade away,
Swaying, swaying, swaying, these days will fade away,
Never, never, never, will they return to stay,
Never, never, never, will they return to stay,
Never return, never return.
Quench not the heart's fire with fire's blaze above,
Quench not the heart's fire with fire's blaze above,
O Beloved, O heart's keeper.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Aye Dilbar Dil Wale, Pyar Pe Marne Wale" |
|
buttegowda on Thursday, December 30, 2010
Long live Shankar-Jaikishan-Shailendra-Lata. Thanks for posting songs this
rare. What a GEM !!!. Thanks Shashi bhai. I wonder how many such rare gems
are there of SJ.
Suryakant Vora on Friday, October 05, 2012
never heard the name of baghi sipahi but did hear baghi. do u think this
song sung by lataji..very doubt ful.
Riaz Ali on Sunday, November 06, 2011
Lovely old song of Lataji. Heard after many days. Thanks for posting.
Shashibhushan Hegde on Wednesday, July 06, 2011
Who else but Lata Mangeshkar ! @ srinivasanchanniga
vivek shirali on Wednesday, February 25, 2015
iNDEED A RARE GEM FROM SJ !
|
| View all 8 comments related to song Aye Dilbar Dil Wale, Pyar Pe Marne Wale - ऐ दिलबर दिल वाले प्यार पे मरने वाले |
Baghi Sipahi |
| Film cast: | Ranjan, Madhubala, Nishi, Chandra Shekharm, Gope, Sapru, Om Parkesh, Poornima | | Singer: | Asha Bhosle, Lata Mangeshkar, Manna Dey | | Lyricist: | Hasrat Jaipuri, Shailendra | | Music Director: | Shankarsinh Raghuwanshi, Jaikishan Dayabhai Pankal | | Film Director: | Bhagwan Das Verma | | External Links: | Baghi Sipahi at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
