Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Ae Dil Pagal Mere Dil Tujhko Pta Hai (Female) - ऐ दिल पागल मेरे दिल तुझको पता नही है
aye dil, pagal mere dil
tujhko pata hai, ye ishq kya hai
manjil, dhadkan ki manjil
gumsum sada hai, rab ki dua hai
bada jaalim, iska junun
nahi milta isme sukun
aye dil, pagal mere dil
tujhko pata hai, ye ishq kya hai
koi khwabo me aake
meri jawan tanhayi ko mahka gaya
pyase armaa jagake
jajbat ke ahsas ko bahka gaya
shikayat hai, shikwa bhi hai
yakin hai to, dhokha bhi hai
bada jaalim, iska junun
nahi milta isme sukun
aye dil, pagal mere dil
tujhko pata hai, ye ishq kya hai
aalam, kitna hasi tha
bole bina har baat ke izhar ka
khushi hai to, ranjish bhi hai
milan hai to, bandish bhi hai
bada jaalim, iska junun
nahi milta isme sukun
aye dil, pagal mere dil
tujhko pata hai, ye ishq kya hai
manjil, dhadkan ki manjil
gumsum sada hai, rab ki dua hai
ae dil
Poetic Translation - Lyrics of Ae Dil Pagal Mere Dil Tujhko Pta Hai (Female)
O heart, my maddened heart,
Do you know, what is this love?
The destination, the heart's own goal,
A silent song, a prayer from above.
So cruel is this passion's fire,
In its embrace, no solace is found, entire.
O heart, my maddened heart,
Do you know, what is this love?
Someone came in dreams,
And perfumed my youthful solitude,
Awakening thirsty desires, it seems,
And misled the feeling's attitude.
There is complaint, there is also grief,
If faith exists, deception is chief.
So cruel is this passion's fire,
In its embrace, no solace is higher.
O heart, my maddened heart,
Do you know, what is this love?
The world, how beautiful it was,
Without words, every conversation's display.
If joy exists, there is also cause,
If union, then also the fray.
So cruel is this passion's fire,
In its embrace, no solace is higher.
O heart, my maddened heart,
Do you know, what is this love?
The destination, the heart's own goal,
A silent song, a prayer from above.
O heart...
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
