|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Awaz De Tu Kaha Hai - आवाज़ दे तु कहाँ हैaawaz de tu kaha hai
dunia meri viran hai
aawaz de tu kaha hai
dunia meri viran hai
kabhi is sahar kabhi us sahar
kabhi is nagar kabhi us nagar
oo oo oo
kabhi is gali kabhi us gali
kabhi is dagar kabhi us dagar
hum yu bhatke dar badar
liye yado ka karwa
kuch zindagi nakam hai
kuch ishk bhi badnam hai
oo oo oo
ye aawara tere desh me
ghadi do ghadi mehman hai
ise dekho ise thamo
bas aakhiri ye sans hai
aur tera hi naam hai
rinku
aawaz de tu kaha hai
dunia meri viran hai
meri aarzu tu kaha kaha
phire dhundti sara jaha
oo oo oo
yahi pas hai koi makan
jaha kho gayi teri jane ja
use pana use pana
yahi jine ka bahana
warna behtar hai mar jana
aye wadiyo aye pahado
meri kismat ke sitaro
oo oo oo
mera pyar mujhse bichad gaya
use dhund do mere pyaro
mere dosto mere yaro
madad garo
hum kuwaro
sab milkar ye pukaro
rinku rinku
aawaz de tu kaha hai
dunia meri viran hai
aawaz de tu kaha hai
dunia meri viran hai
|
Poetic Translation - Lyrics of Awaz De Tu Kaha Hai |
|
A voice calls, where are you?
My world, a desolate hue.
A voice calls, where are you?
My world, a desert view.
From this town to that, I roam,
From this city, to that home.
Ooo, ooo, ooo...
From this lane to that, I tread,
From this path to that, I'm led.
Wandering, lost, I’m cast,
Carrying memories, held fast.
Some life, it fails to bloom,
Some love, it meets its doom.
Ooo, ooo, ooo...
A vagrant in your land I be,
A guest, a moment, to see.
Behold me, then, hold me near,
My final breath, drawing here.
And only your name I call,
Rinku.
A voice calls, where are you?
My world, a desolate hue.
My longing, where do you hide?
Across the world, I confide.
Ooo, ooo, ooo...
Nearby dwells a place, it seems,
Where your beloved vanished, it teems.
To find her, to grasp her hold,
Is the reason I am bold.
Else, death would be best, it's true.
O valleys, mountains, I imbue,
Ooo, ooo, ooo...
My fate's stars, shining bright,
My love, now lost to the night.
Find her, my loved ones, please do,
My friends, my comrades, true.
Helpers, we implore,
Unmarried, wanting more,
Together, this we roar:
Rinku, Rinku.
A voice calls, where are you?
My world, a desolate hue.
A voice calls, where are you?
My world, a desert view.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
