|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Ausar Bito Jaat Praani Tero - औसर बीतो जात प्राणी तेरोausar bito jaat praani tero
ausar bito jaat praani tero
ausar bito jaat praani tero
ausar bito jaat
haan is kaal ki heraa-pheri me
is kaal ki heraa-pheri me
is kaal ki heraa-pheri me
tero ausar bito jaat
saath mint guzre gaya ghanta
saath mint guzre gaya ghanta
chaubis me din-raat
pal-pal kar ke teen hot hai
pal-pal kar ke teen hot hai
ik aawat ik jaat praani tero
ik aawat ik jaat praani tero
ausar bito jaat
haan is kaal ki heraa-pheri me
tero ausar bito jaat
chhe ritu milt kar baras hot hai
chhe ritu milt kar baras hot hai
ritu-ritu me dou maas
maas-maas me tees divas hai
maas-maas me tees divas hai
gai sandhyaa aai praat praani tero
gai sandhyaa aai praat praani tero
gai sandhyaa aai praat praani tero
gai sandhyaa aai praat praani tero
ausar bito jaat
haan is kaal ki heraa-pheri me
tero ausar bito jaat
baalakpan gayaa khel gayaa khel-kud me
jauban jubati saath
baalakpan gayaa khel gayaa khel-kud me
jauban jubati saath
briddh bhayo kachhu ban nahi aave
briddh bhayo kachhu ban nahi aave
saupat teraa haath praani tero
ausar bito jaat
haan is kaal ki heraa-pheri me
tero ausar bito jaat
|
Poetic Translation - Lyrics of Ausar Bito Jaat Praani Tero |
|
The moments slip, O mortal soul,
The moments slip, a fading scroll.
The moments slip, a fleeting toll,
The moments slip, taking hold.
Lost in time's relentless sway,
Lost in time's ceaseless fray,
Lost in time's turning day,
Your moments slip away.
Sixty minutes fade, an hour's flight,
Sixty minutes fade, into the night.
Twenty-four hours weave day and light,
Moment to moment, a fading sight.
One arrives, one departs, O mortal soul,
One arrives, one departs, losing control,
The moments slip, beyond your goal,
Lost in time's ceaseless scroll,
Your moments slip, to take their toll.
Six seasons merge, a year unfolds,
Six seasons merge, as time beholds,
Each season bears, its story told,
Each month, its thirty days of old.
Evening fades, and morning gleams, O soul,
Evening fades, as shadows stroll,
The moments slip, beyond control,
Lost in time's grasping hole,
Your moments slip, and lose their whole.
Childhood's games, a vanished gleam,
Youth's embrace, a fleeting dream,
Childhood's games, a whispered theme,
Youth's embrace, by love's stream.
Old age arrives, and strength departs,
Old age arrives, the weary starts,
Surrendering all, your beating hearts,
The moments slip, and tear apart,
Lost in time's artistic arts,
Your moments slip, in fading carts.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Ausar Bito Jaat Praani Tero" |
|
ved prakash on Thursday, October 14, 2010
exemplary singing and melody by KL Saigal the greatest ever singer of light
and light classical music till date.
SDD 1 on Monday, July 09, 2012
A wonderful offering. I noticed some of your other posts and realized, we
are of same age, you are in Australia and I am in USA. We grew up listening
to same immortal songs and enjoy similar tastes! Thank you so much for a
great Saigal bhajan.
srivatsa28 on Tuesday, February 19, 2013
Thank you for your interest. I listened carefully and it sunds like soupat
and it makes sense because the Bhajan is referring to "getting old" at this
stage. By the way, what does Kanpat mean? Best regards.
ytdhfos65 on Saturday, November 19, 2011
WHAT A VOICE. KLS SANG FEWER THAN 200 SONGS. BUT THE MAGIC HE CREATED WITH HIS DEVINE VOICE AND STYLE WILL LAST TILL ETERNITY. EK AAWAT EK JAAT GAAYAK PAR SADA RAHAT SAIGAL , THE LEGEND
srivatsa28 on Tuesday, July 10, 2012
Thank you for the thoughtful comments. Wherever we may have chosen to live,
it is the inimitable Indian music that always binds us all together.
|
| View all 14 comments related to song Ausar Bito Jaat Praani Tero - औसर बीतो जात प्राणी तेरो |
Puran Bhagat |
| Film cast: | K L Sehgal, Anwari, K C Dey, Kapoor, Tara, Kumar, Uma Devi, Siddiqi, Ansari, Rafiq, Mulina Devi | | Singer: | K C Dey, Kundan Lal Saigal | | Music Director: | Rai Chand Boral | | Film Director: | Debki Bose | | External Links: | Puran Bhagat at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
