Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Assi Ishq Da Dard Jaga Baitho - अस्सी इश्क दा दर्द जगा बैठो
beshak mandir maszid todo buleshaaa yeh kahta
par pyaar bhara dil na todo is dil mein dilbar rhata
is dil mein dilbar rhata aesi ishaq ka dard jaga baithe
haye aesi ishaq di agg laga baithe haye
aesi ishaq ka dard jaga baithe aesi ishaq di agg laga baithe
lo kita yaar labde firte haaye lo kita yaar labde firte
aise loveya yaar gava baithe aesi ishaq ka dard jaga baithe haye
aesi ishaq di agg laga baithe
kya khel ishq ne khela hai kya gum ka laga yeh mela hai
kya khel ishq ne khela hai kya gum ka laga yeh mela hai
dil kal bhi mera aakela tha dila aaj bhi mera aakela hai
umeed nahi tuti dil ki haye umeed nah ituti dil ki
aesi beshak chain luta baithe aise loveya yaar gava baithe
haye loveya yaar gava baithe mera yaar kya mujhse dur hua
ye dil kitna majboor hua koi kya usko jodega
jo sisha chakna chur hua haye mera yaar kya mujhse dur hua
ye dil kitna majboor hua koi kya
usko jodega jo sisha chakna chur hua
ab tukde chunte firte hai haye ab tukde chunte firte hai
ye kaise zakham laga baithe loveya yaar gava baithe
aesi loveya yaar gava baithe ye waqt ki kaisi hawa chali haye
ye waqt ki kaisi hawa chali na yaar raha na uski gali
bus kitni khata thi ishq kiya kyu ishq kiya yeh sajja mili
yeh kaisi chiss uthi dil mein haye yeh kaisi chiss uthi dil mein
yeh kaisi thokar kha baithe haye aesi ishaq ka dard jaga baithe
aesi ishaq di agg laga baithe aesi ishaq ka dard jaga baithe
aesi ishaq di agg laga baithe lo ki ta yaar lab de firte haaye
lo ki ta yaar lab de firte aise loveya yaar gava baithe haye
aesi ishaq ka dard jaga baithe haye aesi ishaq di agg laga baithe
Poetic Translation - Lyrics of Assi Ishq Da Dard Jaga Baitho
Shatter temples, mosques, Bulleh Shah did say,
But never break a heart, where Beloved does stay.
In this heart, Beloved resides, we've awakened love's pain,
Alas, we ignited the fire of love's burning flame.
We've ignited the fire of love's burning flame.
Searching for the friend, we wander now in woe,
We found the friend, yet lost him so.
We've awakened love's pain, alas.
We've ignited the fire of love's burning flame.
What game has love played, what sorrow's fair?
What game has love played, what sorrow's fair?
Yesterday, the heart was alone, today it stands bare.
Hope never shattered in the heart's deep core,
We've squandered peace, and lost him forevermore.
We found the friend, yet lost him so.
My friend, why did you stray so far from me?
How helpless this heart has become, you see.
Who can mend it now, this broken glass?
My friend, why did you stray so far from me?
How helpless this heart has become, you see.
Who can mend it now, this broken glass?
Now we gather fragments, in despair's embrace,
What wounds have we wrought, in this desolate space?
We found the friend, yet lost him so.
What wind of time has begun to blow.
What wind of time, so harsh and cruel,
No friend remains, nor his street's rule.
The only fault: to love so true,
Why love, then this penance we now accrue?
What a piercing ache within the heart's deep core,
What a piercing ache within the heart's deep core,
What wounds have we found forevermore.
We've awakened love's pain, alas.
We've ignited the fire of love's burning flame.
We've awakened love's pain, alas.
We've ignited the fire of love's burning flame.
We've awakened love's pain, alas.
Searching for the friend, we wander now in woe,
We've awakened love's pain, alas.
We've ignited the fire of love's burning flame.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
