|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Ashqon Ki Kahaani Kya Kahiye - अश्क़ों की कहानी क्या कहियेashqo ki kahaani kyaa kahiye
aaho kaa fasaanaa kyaa kahiye
hans-hans ke rulaata hai kaise
bedard zamaanaa kyaa kahiye
ashqo ki kahaani kyaa kahiye
jab chaandani raate hoti thi
jab pyaar ki baate hoti thi
jab pyaar ki baate hoti thi
ab tak jo basaa hai aankho me
ab tak jo basaa hai aankho me
wo khwaab suhaanaa kyaa kahiye
ashqo ki kahaani kyaa kahiye
jiwan ke chaman tak aate hi
rangin bahaare laut ga
jiwan ke chaman tak aate hi
rangin bahaare laut ga
ho ruthi hui kismat kaa haay
ho ruthi hui kismat kaa haay
bharpur nishana kyaa kahiye
ashqo ki kahaani kyaa kahiye
maanaa ki sitamagar duniyaa hai
sunne ke liye betaab magar
sunne ke liye betaab magar
jab wo nahi sunne waalo me
jab wo nahi sunne waalo me
phir apanaa fasaanaa kyaa kahiye
ashqo ki kahaani kyaa kahiye
aaho kaa fasaanaa kyaa kahiye
hans-hans ke rulaata hai kaise
bedard zamaanaa kyaa kahiye
ashqo ki kahaani kyaa kahiye
|
Poetic Translation - Lyrics of Ashqon Ki Kahaani Kya Kahiye |
|
What tales the teardrops weave,
What dirges of the soul to breathe?
How laughter’s guise masks pain's deep sting,
What of this heartless world to leave?
What tales the teardrops weave.
When moonlit nights did softly gleam,
When whispered words of love would stream,
Within the eyes, a memory dwells,
A dream, a long-lost, cherished dream.
What tales the teardrops weave.
As life’s fair garden came in sight,
The vibrant springs took sudden flight.
From fate's harsh grip, a cruel design,
A wound that bleeds in endless night.
What tales the teardrops weave.
Though cruel the world, and keen to hear,
Yet when the loved one is not near,
And cannot heed the heart’s despair,
Why then pour out the tear?
What tales the teardrops weave.
What tales the teardrops weave,
What dirges of the soul to breathe?
How laughter’s guise masks pain's deep sting,
What of this heartless world to leave?
What tales the teardrops weave.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Ashqon Ki Kahaani Kya Kahiye" |
|
TheDeepakp on Tuesday, April 21, 2015
Film cast: Balraj Sahni, Nirupa Roy, Kanhaiya Lal, Nazir Hasain, Mehmood
Singer: Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Geeta Dutt, Suman Kalyanpur
Lyricist: Khumar Barabankwi
Music Director: Roshan
Film Director: Ismail Memon
Ivan Jacob Steinberger on Sunday, July 10, 2011
How Beautiful -_-)T h a n k Y o u u u
Rose Shah on Sunday, January 08, 2012
beautifulllllllll.
|
Do Roti |
| Film cast: | Balraj Sahni, Nirupa Roy, Kanhaiya Lal, Nazir Hasain, Mehmood | | Singer: | Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Geeta Dutt, Suman Kalyanpur | | Lyricist: | Khumar Barabankwi | | Music Director: | Roshan | | Film Director: | Ismail Memon | | External Links: | Do Roti at IMDB | | Watch Full Movie: | Do Roti at YouTube Do Roti at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
