|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=PN-RMTiiEgI |
|
Lyrics of Arziyaan - अर्जियांarziyaan sari main chehre pe likh ke laya hun
tumse aur kya mangu main tum khud hi samjh lo
ya maula maula maula mere maula
maula maula maula mere maula
maula maula maula mere maula
maula maula maula maula
maula maula maula maula
darare darare mathe pe maula
maramat mukddar ki kar do maula
tere dar pe jhuka hun bana hun mita hun
tere dar pe jhuka hun bana hun mita hun
maramat mukddar ki kar do maula
maramat mukddar ki kar do maula
jo bhi tere dar aaya jhukne jo bhi sar aaya
mastiya piye sabko jhumta nazar aaya
jo bhi tere dar aaya jhukne jo bhi sar aaya
mastiya piye sabko jhumta nazar aaya
pyas leke aaya tha dariya wo bhar laya
noor ki barish main bhigta sa nazar aaya
noor ki barish main
noor ki barish main bhigta sa tar aaya
maula maula maula mere maula
maula maula maula mere maula
maula maula maula maula
maula maula maula maula
darare darare mathe pe maula
maramat mukddar ki kar do maula
jo bhi tere dar aaya jhukne jo bhi sar aaya
mastiya piye sabko jhumta nazar aaya
jo bhi tere dar aaya jhukne jo bhi sar aaya
mastiya piye sabko jhumta nazar aaya
ek khushbu aati thi ek khushbu aati thi
main bhatakta jata tha reshmi si maya thi
aur main takta jata tha
jab teri gali aaya sach tabhi nazar aaya
jab teri gali aaya sach tabhi nazar aaya
mujhme wo khushbu thi jise tune milwaya
maula maula maula mere maula
maula maula maula mere maula
maula maula maula maula
maula maula maula maula
darare darare mathe pe maula
maramat mukddar ki kar do maula
tutke bikhrna mujhko jarur aata hai
tutke bikhrna mujhko jarur aata hai
warna ibbadat wala shaur aata hai
sajde main rehne do ab kahi na jaunga
sajde main rehne do ab kahi na jaunga
ab jo tumne thukraya to sawr na paunga
maula maula maula mere maula
maula maula maula mere maula
maula maula maula maula
maula maula maula maula
darare darare mathe pe maula
maramat mukddar ki kar do maula
sar uthake maine to kitni khwasishe ki thi
kitne khwab dekhe the kitni koshishe ki thi
jab tu rubaru aaya
jab tu rubaru aaya nazre na mila paya
sar jhuka ke ek pal main
sar jhuka ke ek pal main maine kya nahi paya
maula maula maula mere maula
maula maula maula mere maula
maula maula maula maula
maula maula maula maula
darare darare mathe pe maula
maramat mukddar ki kar do maula
mora piya ghar aaya mora piya ghar aaya
mora piya ghar aaya mora piya ghar aaya
mora piya ghar aaya mora piya ghar aaya
mora piya ghar aaya mora piya ghar aaya
maula maula maula mere maula
maula maula maula maula
maula maula maula mere maula
maula maula maula maula
maula maula maula mere maula
maula maula maula maula
|
Poetic Translation - Lyrics of Arziyaan |
|
Upon my face, I've etched each plea,
From you, what more can I implore?
Understand, You, You alone, see,
O Master, Master, Master, my Lord,
Master, Master, Master, my Lord,
Master, Master, Master, my Lord,
Master, Master, Master, Master,
Master, Master, Master, Master.
Upon my brow, these fissures deep,
Mend, O Master, my fate, I weep.
At your door, I bow, I fade, reborn,
At your door, I bow, I fade, reborn,
Mend, O Master, my fate, forlorn,
Mend, O Master, my fate, sworn.
Who comes to you, and bends the head,
Drinks ecstasy, and dances, spread.
Who comes to you, and bends the head,
Drinks ecstasy, and dances, spread.
Thirst they brought, a sea instead,
In light's rain, drenched, they're fed.
In light's rain, drenched, they're fed,
Master, Master, Master, my Lord,
Master, Master, Master, my Lord,
Master, Master, Master, Master,
Master, Master, Master, Master.
Upon my brow, these fissures deep,
Mend, O Master, my fate, I weep.
Who comes to you, and bends the head,
Drinks ecstasy, and dances, spread.
Who comes to you, and bends the head,
Drinks ecstasy, and dances, spread.
A fragrance called, a haunting guise,
I wandered, lost, in silken lies.
And watched, and gazed, with yearning eye,
When your street came, the truth drew nigh.
When your street came, the truth drew nigh.
Within myself, the scent, you brought,
Master, Master, Master, my Lord,
Master, Master, Master, my Lord,
Master, Master, Master, Master,
Master, Master, Master, Master.
Upon my brow, these fissures deep,
Mend, O Master, my fate, I weep.
To shatter, I know well the way,
To shatter, I know well the way,
Else, the clamor of worship's sway.
In prostration, let me stay, I pray,
In prostration, let me stay, I pray,
If now you spurn, I'll never rise.
Master, Master, Master, my Lord,
Master, Master, Master, my Lord,
Master, Master, Master, Master,
Master, Master, Master, Master.
Upon my brow, these fissures deep,
Mend, O Master, my fate, I weep.
I, raising head, desired so much,
Dreams I wove, with tender touch.
When You appeared, face to face,
When You appeared, face to face,
My gaze fell, lost in this sacred space,
Bowing down, in a single place
Bowing down, in a single place,
What I found, I embrace.
Master, Master, Master, my Lord,
Master, Master, Master, my Lord,
Master, Master, Master, Master,
Master, Master, Master, Master.
Upon my brow, these fissures deep,
Mend, O Master, my fate, I weep.
My Beloved comes home,
My Beloved comes home,
My Beloved comes home,
My Beloved comes home,
My Beloved comes home,
My Beloved comes home,
My Beloved comes home,
My Beloved comes home,
Master, Master, Master, my Lord, Master, Master, Master, my Lord,
Master, Master, Master, my Lord, Master, Master, Master, my Lord,
Master, Master, Master, Master, Master, Master, Master, Master,
Master, Master, Master, Master, Master, Master, Master, Master,
Master, Master, Master, Master, Master, Master, Master, Master,
Master, Master, Master, Master,
Master, Master, Master, my Lord,
Master, Master, Master, Master,
Master, Master, Master, Master.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Mtv Unplugged 1 - Episode 09 |
| Singer: | Javed Ali, Ranjit Barot | | Lyricist: | Irshad Kamil, Majrooh Sultanpuri, Prasoon Joshi, Sameer | | Music Director: | Pritam, O P Nayyar, A R Rahman |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
