Radha, beloved, oh, oh, oh, oh,
Radha, beloved, oh, oh, oh, oh,
Radha, darling, sweet,
In her hand, a water gun, complete.
Seeking, searching, whom does she pursue?
Whom does she seek, anew?
Cracking the heart's cage, the peacock of the mind, Giridhari.
Radha, beloved, oh, oh, oh, oh,
Radha, beloved, oh, oh, oh, oh,
Radha, darling, sweet,
In her hand, a water gun, complete.
Oh, oh, oh,
Today, fair one, a colorful day of spring,
A colorful day, a colorful thing.
Today, the mind's rhythm beats, Dhina Dhin,
Dhin Dhinak Dha Dhin, within.
Today, fair one, a colorful day of spring,
Today, the mind's rhythm beats, Dhina Dhin.
Clang, clang, the bells resound,
Clang, clang, the fair one dances around.
Clang, clang, the bells resound,
Clang, clang, the fair one dances around.
The flute's tune turns the ear of Banwari.
Radha, beloved, oh, oh, oh, oh,
Radha, darling, sweet,
In her hand, a water gun, complete.
Seeking, searching, whom does she pursue?
Whom does she seek, anew?
Cracking the heart's cage, the peacock of the mind, Giridhari.
Radha, darling, sweet,
In her hand, a water gun, complete.
Oh, oh, oh,
Today, no escape for Gopal,
No escape anywhere, not even by the river, Gopal.
On the body, the color, on the face, the gulal, let fall,
Let the color fall on the body, on the face, the gulal, fall.
Today, no escape for Gopal,
On the body, the color, on the face, the gulal, let fall.
Then never again will there be a word,
Of deception will there be no word.
Then never again will there be a word,
Of deception will there be no word.
Color the dark one today, again and again.
Radha, darling, sweet,
In her hand, a water gun, complete.
Seeking, searching, whom does she pursue?
Whom does she seek, anew?
Cracking the heart's cage, the peacock of the mind, Giridhari.
Radha, darling, sweet,
In her hand, a water gun, complete.
|
