Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Armano Ka Pyala Mera Thes Lagi - अरमानों का प्याला मेरा ठेस लगी और टूट गया
armano ka pyala mera thes lagi aur tut gaya
mera dil tut gaya mere dil tut gaya
tute tar mile fir kaise
tute tar mile fir kaise
man ke phul khile fir kaise
aur nasiba fut gaya fut gaya
mera dil mera dil tut gaya
ab kaise tumko samjhau
ab kaise tumko samjhau
kya muh leke samne jau
har ek sahara tut gaya tut gaya
mera dil mera dil tut gaya
mera dil tut gaya
jisko man ka mit samjh kar
jisko man ka mit samjh kar
prem ka git sunaya tha
jisko man ka mit samjh kar
duniya ko begana samjh kar
jisko apna banaya tha
jisko apna banaya tha
wo de ke bharosa lut gaya lut gaya
mera dil tut gaya
mera dil tut gaya
Poetic Translation - Lyrics of Armano Ka Pyala Mera Thes Lagi
My chalice of dreams, a shatter of hurt,
My heart is broken, my heart is broken.
The broken strings, how can they mend?
The broken strings, how can they mend?
The heart's blooms, how can they ascend?
And fate has shattered, shattered,
My heart, my heart, is broken.
How can I now explain?
How can I now explain?
What face can I now feign?
Every solace is gone, is gone,
My heart, my heart, is broken.
My heart is broken.
The one I held as my soul's own,
The one I held as my soul's own,
To whom I sang the song of love,
The one I held as my soul's own,
Ignoring all the world, aloof,
The one I called my own,
The one I called my own,
Has robbed me of trust, is plundered, is gone,
My heart is broken,
My heart is broken.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
