|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=0uZep_uTasI |
|
Lyrics of Armaan Bhara Dil Baith Gaya - अरमान भरा दिलarman bhara dil
arman bhara dil baith gaya
ulfat ke sahare chut gaye
ulfat ke sahare chut gaye
aashaye chamakti thi jinse
aashaye chamakti thi jinse
wo chand sitare tut gaye
wo chand sitare tut gaye
arman bhara dil
kahne bhi na paye hal apna
kahne bhi na paye hal apna
aur chut gaya unka daman
aur chut gaya unka daman
kismat me bichadna likha tha
kismat me bichadna likha tha
milne ke sahare chut gaye
milne ke sahare chut gaye
arman bhara dil
wo ruth gaye jag ruth gaya
wo ruth gaye jag ruth gaya
haye takdir bhi hamse ruth gayi
kis kis ko manaye hum aye dil
kis kis ko manaye hum aye dil
jab sare sahare tut gaye
jab sare sahare tut gaye
arman bhara dil
|
Poetic Translation - Lyrics of Armaan Bhara Dil Baith Gaya |
|
A heart, brimming with dreams,
now sinks low.
The comfort of love,
has slipped away.
The hopes that once shone,
the hopes that once shone,
like moon and stars,
have shattered and fallen.
A heart, brimming with dreams.
Before I could speak my truth,
before I could speak my truth,
their embrace was lost to me.
Separation was written,
separation was written,
the hope of reunion,
has slipped away.
A heart, brimming with dreams.
They turned away, the world turned away.
Alas, even fate has turned away.
Whom shall I appease, oh heart?
Whom shall I appease, oh heart?
When all the supports,
have broken away.
A heart, brimming with dreams.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Shakti |
| Film cast: | Karan Dewan, Suraiya, Mumtaz Ali, Murad, Sofia, Kailash, Maya Devi, Cuckoo | | Singer: | Suraiya, Mohantara Talpade, Lalita Deulkar | | Lyricist: | Asad Jafri | | Music Director: | Azim Beg, Ram Prasad | | Film Director: | S I Hassan | | External Links: | Shakti at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
