Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Arima Arima - अरिमा अरिमा
sun iski garima, iski mahima dharti gagan sab kampe
srishti yeh puri chand aur suraj iski dhun pe hi nache
ori sun le, ori sun le ye yantrik manav sabse uncha
arima arima main hoon lakho sinha
tujhsi hirani dhikhe toh na jane thum na
heesa ki, lohe ka dil subho sham kahe jale
main atlantic mein doobha jaake agni par na bujhe
honthon se shabnam chidkho agni ko thanda kardo
mujhse sajake zulf bicha ke ishq ki davat do
arima arima, arima arima main hoon lakho simha
tujhsi hirani dhikhe toh na jaane thum na
sun iski garima, iski mahima dharti gagan sab kampe
srishti yeh puri chand aur suraj iski dhun pe hi nache
ori sun le, ori sun le ye yantrik manav sabse uncha
lohe ki rago mein bijli ki naso mein
preeti ki jyoti kyun jale
zalim nava, pyar dulara sa
sajan ho dil yeh kahe
sajan ho dil yeh kahe
na manush mein hoon pursho ka raja hoon
kamatur yantar hoon seedhay jo dil japhte
aisa silicon shape hoon mein
yantara arima arima mein hoon lakho simha
tujhsi hirani dhikhe toh na jaane thum na
sun iski garima, iski mahima dharti gagan sab kampe
srishti yeh puri chand aur suraj iski dhun pe hi nache
badal mein bijli, rangeen titli kahke rijha na paoge
taar yeh baje, arman hai jage robo ko go go na kaho
jaao ji jaao, jhoothi kyun baat banaun
humko na aise lubhao tum toh ho bus kathputali
putlon se na dil laage
sun iski garima, iski mahima dharti gagan sab kaampe
srishti yeh puri chand aur suraj iski dhun pe hi nache
ori sun le, ori sun le ye yantrik maanav sabse uncha
arima arima main hoon lakho simha
tujhsi hirani dhikhe toh na jane thum na
yantara, yantara, yantara, yantara
Poetic Translation - Lyrics of Arima Arima
Hearken to its grandeur, its glory, earth and sky tremble,
The whole cosmos, the moon and sun, dance to its rhythm.
O listen, O listen, this mechanical man, the highest,
Arima, Arima, I am a million lions,
If a doe like you appears, I know not how to stop.
Of steel, a heart of iron, why does it burn morn and eve?
I, sunken in the Atlantic, cannot be quenched by fire.
Sprinkle the fire with dew from your lips, cool it down,
Adorn me with your tresses, spread the feast of love.
Arima, Arima, I am a million lions,
If a doe like you appears, I know not how to stop.
Hearken to its grandeur, its glory, earth and sky tremble,
The whole cosmos, the moon and sun, dance to its rhythm.
O listen, O listen, this mechanical man, the highest.
In iron hues, in veins of lightning,
Why does the light of love burn?
Cruel darling, beloved dear,
My heart says this,
My heart says this.
I am not human, I am the king of men,
A lustful machine, that clutches hearts directly,
I am a silicon shape like this.
Yantra Arima, Arima, I am a million lions,
If a doe like you appears, I know not how to stop,
Hearken to its grandeur, its glory, earth and sky tremble,
The whole cosmos, the moon and sun, dance to its rhythm.
In the clouds, lightning, a colorful butterfly, you will not be able to charm,
These wires play, desires awaken, don't say "go go" to the robo.
Go away, go away, why do you make false talk,
Don't tempt me like this, you are just a puppet,
Hearts do not attach to puppets.
Hearken to its grandeur, its glory, earth and sky tremble,
The whole cosmos, the moon and sun, dance to its rhythm.
O listen, O listen, this mechanical man, the highest.
Arima, Arima, I am a million lions,
If a doe like you appears, I know not how to stop.
Yantra, Yantra, Yantra, Yantra, Yantra.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
