Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Are Hoga Thanedar Tu Mera Hai Dildar Tu - अरे होगा थानेदार तू मेरा है दिलदार तू
are hoga thanedar tu hoga thanedar tu
mera hai dildar tu
vardi ka tu rob jamale topiwale
darale karle jo hai karna
mai nahi darna mai nahi darna mai nahi darna
o ja ja mai nahi darna mai nahi darna mai nahi darna
are hogi poketmar tu are hogi poketmar choro ki sardar tu
apane sare teer chala le nazaron wale
darale karale jo hai karna
main nahi marna main nahi marna
main nahi marna oye main nahi marna
tere jaise mere aage pichhe firte hai aisa kya
tere jaise mere aage pichhe firte hai
kitno ke dil batuye se girte hai
kaise mitti kaise mitti kaise mitti gagan chumegi
tu ladki deewani itna bhi na jaani
tu ladki deewani itna bhi na jaani
vardi ka tu rob jamale topiwale
darale karle jo hai karna
mai nahi darna mai nahi darna mai nahi darna
o ja ja mai nahi darna mai nahi darna mai nahi darna
chhod mujhe dhundh koi aur dil waala
are chhod mujhe dhundh koi aur dil waala
teri chabi se naa khulega ye taala
fir bhi mera fir bhi mera fir bhi mera sajan tu banega
ye dekhege saare ruk jaa do din pyare
ye dekhege saare ruk jaa do din pyare
are apne saare teer chala le najaro waale
darale kar le jo hai karna
main nahi marna main nahi marna main nahi marna
oye main nahi marna main nahi marna main nahi marna
chaahe to laga de mujhe tu hathakdiya
chaahe to laga de mujhe tu hathakdiya
hathakdiya banegi tere sehare ki ladiya
tera mera mera tera tera mera milan kaise hoga
tu pital main sona mushkil hai ye hona
tu pital main sona mushkil hai ye hona
vardi ka tu rob jamale topiwale
darale karle jo hai karna
mai nahi darna mai nahi darna mai nahi darna
o ja ja mai nahi darna mai nahi darna mai nahi darna
hoga thanedar tu hoga thanedar tu
mera hai dildar tu
vardi ka tu rob jamale topiwale
darale karle jo hai karna
main nahi darna mai nahi darna mai nahi darna
main nahi marna main nahi marna main nahi marna
main nahi darna main nahi marna
oye mai nahi darna main nahi marna
Poetic Translation - Lyrics of Are Hoga Thanedar Tu Mera Hai Dildar Tu
You may be the law, the one in charge,
But you are my beloved, my heart's charge.
Wear your uniform, your hat held high,
Threaten, do what you must try.
I will not fear, I will not fear, I will not fear,
Oh, go away, I will not fear, I will not fear, I will not fear.
You may be a pickpocket, a thief's queen,
With your arrows of glances, sharp and keen.
Threaten, do what you must try,
I will not die, I will not die,
I will not die, oh, I will not die.
Many like you trail behind me, what's new?
Many like you, chasing, a scattered few.
Hearts fall, wallets do too,
How dust rises, how will the heavens accrue?
You, a mad girl, you do not know,
You, a mad girl, how little you know.
Wear your uniform, your hat held high,
Threaten, do what you must try.
I will not fear, I will not fear, I will not fear,
Oh, go away, I will not fear, I will not fear, I will not fear.
Leave me, find another with a loving heart,
Leave me, find another, a brand new start.
Your key cannot unlock this door,
Yet, you will be my love, and nothing more.
We'll see it all, wait a day or two,
We'll see it all, wait, me and you.
With your arrows of glances, sharp and keen.
Threaten, do what you must try,
I will not die, I will not die, I will not die,
Oh, I will not die, I will not die, I will not die.
If you wish, bind me with your chains,
If you wish, bind me, these are not in vain.
Chains will become the garland for your head,
How our union will be, it must be said.
You are brass, and I am gold, a difficult blend,
You are brass, and I am gold, this cannot end.
Wear your uniform, your hat held high,
Threaten, do what you must try.
I will not fear, I will not fear, I will not fear,
Oh, go away, I will not fear, I will not fear, I will not fear.
You may be the law, the one in charge,
But you are my beloved, my heart's charge.
Wear your uniform, your hat held high,
Threaten, do what you must try.
I will not fear, I will not fear, I will not fear,
I will not die, I will not die, I will not die,
I will not fear, I will not fear,
Oh, I will not fear, I will not fear.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
