Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Apni To Zamane Se Har Baat Nirali Hai - अपनी तो ज़माने से हर बात निराली है
apni to zmaane se har baat nirali hai
apni to zmaane se har baat nirali hai
aankho me diye gam ke daaman pe diwali hai
aankho me diye gam ke daaman pe diwali hai
apni to zmaane se har baat nirali hai
apni to zmaane se har baat nirali hai
aankho me nami de do aanshu ye chale aaye
aankho me nami de do aanshu ye chale aaye
humne to abhi dil se
humne to abhi dil se ek baat nikali hai
humne to abhi dil se ek baat nikali hai
apni to zmaane se har baat nirali hai
apni to zmaane se har baat nirali hai
kurbat ke zmaane ke dujarr si kahani hai
kurbat ke zmaane ke dujarr si kahani hai
kah daale magar phir bhi
kah daale magar phir bhi ek baat chukaani hai
kah daale magar phir bhi ek baat chukaani hai
apni to zmaane se har baat nirali hai
apni to zmaane se har baat nirali hai
hote hai zmaane me hasne ke liye ham to
hote hai zmaane me hasne ke liye ham to
surat ye fakiro ki ab hamme bsani hai
surat ye fakiro ki ab hamme bsani hai
apni to jmaane se har baat nirali hai
apni to jmaane se har baat nirali hai
aankho me diye gam ke daaman pe diwali hai
aankho me diye gam ke daaman pe diwali hai
Poetic Translation - Lyrics of Apni To Zamane Se Har Baat Nirali Hai
Our path diverges, set apart, you see,
From all the world, eternally.
In eyes, the lamps of sorrow softly gleam,
On grief's dark hem, a vibrant, unseen dream.
Our path diverges, set apart, you see.
Grant eyes their mist, and tears begin to flow,
Grant eyes their mist, and tears begin to flow,
We plucked a truth, from depths within, you know,
We plucked a truth, from depths within, you know,
Our path diverges, set apart, you see.
Our path diverges, set apart, you see.
The tale of nearness, a story hard to hold,
The tale of nearness, a story hard to hold,
We speak it forth, yet still, a debt unfolds,
We speak it forth, yet still, a debt unfolds,
Our path diverges, set apart, you see.
Our path diverges, set apart, you see.
Though laughter's offered, meant for all to share,
Though laughter's offered, meant for all to share,
We'll shape the guise of mendicants with care,
We'll shape the guise of mendicants with care,
Our path diverges, set apart, you see.
Our path diverges, set apart, you see.
In eyes, the lamps of sorrow softly gleam,
On grief's dark hem, a vibrant, unseen dream.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
