Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Apne Toote Huye Khuwaboon Se - अपने टूटे हुए ख्वाबों से पशेमान हूँ मैं
apne toote huye khwaabo se pashemaan hu mai
apne toote huye khwaabo se pashemaan hu mai
rojgaare gham-e duniya se pareshaan hun mai
ab mohabbat ke liye waqt kahaan se laau
naa wo ehsaas naa wo jazbaat ki
tufaan rahe aarju-e rahi dil me na wo armaan rahe
tum jo bichhade to palat kar kabhi dekha hi nahi
mai bhi samjha ki kisi ne mujhe chaaha hi nahi
thes kya dil pe lagi kaise tumhe batlaau
ab mohabbat ke liye waqt kahaan se laau
phul khilte nahi shaakho se bikhar jaane par
koi chadhata nahih najro se utar jaane par
phir se gujre huye mausam kabhi laut sake
ajnabi banke aankho se jo wo dur huye
apne khoye huye lamho ko kahan se laau
ab mohabbat ke liye waqt kahaan se laau
hum tujhe bhool gaye
hum tujhe bhool gaye ahde wafaa bhool gaye
ab dilo jaan lutaane ki ada bhool gaye
aise uljhe haqi nayi raaho ke pencho kham me
koi lajak hai khushi me naa maja hai gham me
aise haalat me is dil ko kahaan bahalaau
ab mohabbat ke liye waqt kahaan se laau
apne toote huye khwaabo se pashemaan hu mai
rojgaare gham-e duniya se pareshaan hun mai
ab mohabbat ke liye waqt kahaan se laau
Poetic Translation - Lyrics of Apne Toote Huye Khuwaboon Se
I am ashamed of broken dreams,
Worn down by the world's grief, it seems.
Where now to find the time for love's embrace?
No longer feels, no fervent plea,
The storms of longing within me flee.
Desires and hopes, all turned to dust,
You left, and never looked back, I trust.
I thought, perhaps, no one had sought me near,
How can I speak the sting, the silent tear?
Where now to find the time for love's embrace?
No bloom returns to branches, once they fall,
No one ascends when cast beyond recall.
Do seasons past return to greet?
They turned to strangers in the street.
Where now to find the lost, the bygone space?
Where now to find the time for love's embrace?
We forgot you, it’s true,
We forgot the vows we knew.
How to give the heart, the soul, the all,
Lost in new roads, where shadows crawl.
No thrill in joy, nor solace found in pain,
How to soothe this heart in such a strain?
Where now to find the time for love's embrace?
I am ashamed of broken dreams,
Worn down by the world's grief, it seems.
Where now to find the time for love's embrace?
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
