Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
apne hazur mujhe, apne hazur mujhe
kya se kya bana diya, kya se kya bana diya
hath se uthaya hath se utahaya
aasaman pe baitha diya, aasaman pe baitha diya
meherbani meherbani, meherbani meherbani
meri tere dam se teri mere, dam se hai ye jindgani
jindgani, jindgani, jindgani
meherbani meherbani
meri tere dam se teri mere, dam se hai ye jindgani
jindgani, jindgani, jindgani
meherbani meherbani
chand ki najar lage na, aa najar uthar du
chand ki najar lage na, aa najar uthar du
sans sans mein mila ke aa, jindagi sanwar du
sans sans mein mila ke aa, jindagi sanwar du
le liya hai aapka dil, de diya hai apna dil
bemisal bemisal bemisal
meherbani meherbani, meherbani meherbani
meri tere dam se teri mere, dam se hai ye jindgani
jindgani jindgani jindgani
meherbani meherbani
baat kahte kahte, tum jo hans diye, phul muskura diye
baat kahte kahte, tum jo hans diye, phul muskura diye
taare jugnu banke, dekhne aasma se aa gaye
taare jugnu banke, dekhne aasma se aa gaye
dhup kah rha hai aur preet sun rahi hai
ye kahani, ye kahani, kahani
meherbani meherbani, meherbani meherbani
meri tere dam se teri mere, dam se hai ye jindgani
jindgani jindgani jindgani
meherbani meherbani, meherbani meherbani
Poetic Translation - Lyrics of Jindgani Jindgani, Meherbani Meherbani
You, my beloved, you, my beloved,
Transformed me, oh, how you transformed me.
Lifted me by the hand, lifted me by the hand,
And seated me in the heavens, the heavens above.
Your grace, your grace, your grace, your grace.
From your breath and mine, from your breath and mine,
This life breathes, this life breathes, this life breathes.
Your grace, your grace.
From your breath and mine, from your breath and mine,
This life breathes, this life breathes, this life breathes.
Your grace, your grace.
Lest the moon's gaze harm, I'll ward off its sight,
Lest the moon's gaze harm, I'll ward off its sight.
With each breath entwined, come, I'll mend your life,
With each breath entwined, come, I'll mend your life.
Taken your heart, given my heart in exchange,
Matchless, matchless, matchless.
Your grace, your grace, your grace, your grace.
From your breath and mine, from your breath and mine,
This life breathes, this life breathes, this life breathes.
Your grace, your grace.
As you spoke, as you spoke, and smiled, the flowers bloomed.
As you spoke, as you spoke, and smiled, the flowers bloomed.
Stars became fireflies, descending from the sky to witness.
Stars became fireflies, descending from the sky to witness.
The sun whispers, and love listens,
To this story, this story, this story.
Your grace, your grace, your grace, your grace.
From your breath and mine, from your breath and mine,
This life breathes, this life breathes, this life breathes.
Your grace, your grace, your grace, your grace.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
