|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=u8AOK_us5JM |
|
Lyrics of Apne Hatho Se Hi Apne Dil Ke Tukde Kar Diye - अपने हाथो से ही अपने दिल के टुकड़े कर दिए Apne Hatho Se Hi Apne Dil Ke Tukde Kar Diye
kal humare ghar mein wo mehmaan benkar aaye the
kal inhi aankho mein wo aarmaan aaye the
aj inhi aankhon mein humne khud hi aashu bhar diye
khud hi aashu bhar diye
Apne Hatho Se Hi Apne Dil Ke Tukde Kar Diye
phir se ab band ho jaye mohbbat jo thi
ghar ke darwajo par palatta mohabbat jo thi
phir aankhon band kr lo phiza aa chuki hai
sab kuch chaha wo dil ki roshani ja chuki hain
sab kuch chaha wo dil ki roshani ja chuki hain
suno uski yaad mein dil ke tukde kar diye
Apne Hatho Se Hi Apne Dil Ke Tukde Kar Diye
|
Poetic Translation - Lyrics of Apne Hatho Se Hi Apne Dil Ke Tukde Kar Diye |
|
With hands I shattered shards of my own heart,
Yesterday, a guest within my home they played their part.
Yesterday, a dream within these eyes took hold,
Today, with these same eyes, the tears themselves unrolled.
The tears unrolled.
With hands I shattered shards of my own heart,
Now, let love’s door close, the love that was.
Turn from the threshold, the love that was.
Close your eyes, the breeze of sorrow comes at last,
All I desired, the heart’s light, swiftly passed.
All I desired, the heart’s light, swiftly passed.
Listen, in their memory, I broke my heart in parts.
With hands I shattered shards of my own heart.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Mera Suhag |
| Film cast: | Kamla Kotnis, Sulochana, Arun, Baby Tabassum, Sajjan | | Lyricist: | Qamar Jalalabadi, Narendra Sharma | | Music Director: | Khemchand Prakash | | Film Director: | Amiya Chakraborty | | External Links: | Mera Suhag at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
