Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Urmila Matondkar - urmila_matondkar_007.jpg
Urmila Matondkar


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
thumb coming soon
3.00 - 1 votes
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 3.00
Total Vote(s) : 1
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Apna Dil Zara Thamo - अपना दिल जऱा थामों

ore o apna dil jaraa thamo
diwano hai bura nazro ka jadu
kahti hu matwalo sun lo
kahi na kho baitho dil ko
hoshiyar aah o dildar un
hoshiyar o dildar
ore o apna dil jaraa thamo
diwano hai bura nazro ka jadu

na samjho diwani, sherni hu mastani
chalu lahra ke main hirni jaisi chal
nadiya ki mauj hu pyar ki aag hu
chanchal hawaye chhuti aake meri daal
khushiyo se dol dol raha hai
bolu kya dil bol raha hai
nachu jhumu gaau re main yaa hu
ore o apna dil jaraa thamo
diwano hai bura nazro ka jadu

kisi ka bharosa mat kar matwale
mud ke dekh le idhar udhar jaraa
dushman hazaro khuni chhupke hai baithe pyare
samjhle o bhole ye bhed tu jaraa
sanwre jaraa bachke rahna
kah diya tha jo kahna tose
socho samjho baat hai kya ye pyari
ore o apna dil jaraa thamo
diwano hai bura nazro ka jadu
kahti hu matwalo sun lo
kahi na kho baitho dil ko
hoshiyar aah o dildar un
hoshiyar o dildar


lyrics of song Apna Dil Zara Thamo

Poetic Translation - Lyrics of Apna Dil Zara Thamo
Hold fast, oh, hold your heart,
For madmen, the gaze's sorcery is harsh.
I speak, you revelers, heed my words,
Lest you lose your heart's core.
Beware, ah, my beloved, oh,
Beware, my beloved.
Hold fast, oh, hold your heart,
For madmen, the gaze's sorcery is harsh.

Do not mistake me, a lioness, wild and free,
I move with the grace of a deer in stride.
I am the river's flow, love's burning fire,
The playful breezes caress my every side.
My heart dances with joy,
What can I say, my heart speaks.
I dance, I sway, I sing, oh, yeah,
Hold fast, oh, hold your heart,
For madmen, the gaze's sorcery is harsh.

Trust no one, you revelers,
Look around, turn your gaze.
A thousand enemies lurk, bloodthirsty, dear,
Understand this secret, oh, simple one.
Dark-skinned one, be cautious,
I have spoken, what I had to say.
Think, understand, what is this truth, my love?
Hold fast, oh, hold your heart,
For madmen, the gaze's sorcery is harsh.
I speak, you revelers, heed my words,
Lest you lose your heart's core.
Beware, ah, my beloved, oh,
Beware, my beloved.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Singer: Asha Bhosle
Lyricist: Prem Dhawan
Music Director: Satyam
External Links: Ustad Mera Naam at IMDB    

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Shikari (1963)
Shikari (1963)
Caravan (1971)
Caravan (1971)
Dariya Dil (1988)
Dariya Dil (1988)
Soldier (1998)
Soldier (1998)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy