Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Apna Desh Videsh Ke Aage Hath Naa Phailaye - अपना देश विदेश के आगे हाथ ना फैलाये
apna desh videsh ke aage hath naa phailaye
apna desh videsh ke aage hath naa phailaye
aaj jahan hai ret kal wahan khet muskaraye
aaj jahan hai ret kal wahan khet muskaraye
aisa kre ganv ganv me ganga leharaye
aisa kre ganv ganv me ganga leharaye
apna desh videsh ke aage hath naa phailaye
mehnat ka hi nam hai wo jisko kismat kehte hai
do hatho kaa khel hai wo jisko daulat khate hai
ham jahan pasina bahayenge moti wahan ugayenge
nadiya bandh nahar nikale khushahali chhaye
nadiya bandh nahar nikale khushahali chhaye
aisa kre ganv ganv me ganga leharaye
aisa kre ganv ganv me ganga leharaye
apna desh videsh ke aage hath na phailaye
apna desh videsh ke aage hath na phailaye
desh ki har chiz hai apani kyo apne hatho se tode
isko bachana farz hai apna kyo sarkar par chhode
apna bharat sara hame prant prant hai pyara
aapas ke hi in jhagado me desh na jal jaye
aisa kre ganv ganv me ganga leharaye
aisa kre ganv ganv me ganga leharaye
apna desh videsh ke aage hath naa phailaye
apna desh videsh ke aage hath naa phailaye
aaj jahan hai ret kal wahan khet muskaraye
aaj jahan hai ret kal wahan khet muskaraye
mehnat ka hi nam hai wo jisko kismat kehte hai
do hatho ka khel hai wo jisko daulat khate hain
ham jahan pasina bahayenge moti wahan ugayenge
nadiya bandh nahar nikale khushahali chhaye
nadiya bandh nahar nikale khushahali chhaye
aisa kre ganv ganv me ganga leharaye
aisa kre ganv ganv me ganga leharaye
apna desh videsh ke aage hath na phailaye
apna desh videsh ke aage hath na phailaye
Poetic Translation - Lyrics of Apna Desh Videsh Ke Aage Hath Naa Phailaye
Our nation, let it not extend a begging hand,
Our nation, let it not extend a begging hand,
Where desert lies today, tomorrow fields will laugh,
Where desert lies today, tomorrow fields will laugh.
So strive, that Ganga’s flow in every village gleams,
So strive, that Ganga’s flow in every village gleams,
Our nation, let it not extend a begging hand.
The name of toil is that which we call fate,
A game of hands, that wealth we celebrate.
Where sweat we pour, there pearls we will bring forth,
By dam and canal, let prosperity abound,
By dam and canal, let prosperity abound,
So strive, that Ganga’s flow in every village gleams,
So strive, that Ganga’s flow in every village gleams,
Our nation, let it not extend a begging hand,
Our nation, let it not extend a begging hand.
Each thing of this land is ours, why break with our own hands?
To save it is our duty, why leave it to the lands?
Our India whole, each province is our own,
In these internal clashes, let not our nation burn,
Our nation and abroad...
So strive, that Ganga’s flow in every village gleams,
So strive, that Ganga’s flow in every village gleams,
Our nation, let it not extend a begging hand,
Our nation, let it not extend a begging hand.
Where desert lies today, tomorrow fields will laugh,
Where desert lies today, tomorrow fields will laugh.
The name of toil is that which we call fate,
A game of hands, that wealth we celebrate.
Where sweat we pour, there pearls we will bring forth,
By dam and canal, let prosperity abound,
By dam and canal, let prosperity abound,
So strive, that Ganga’s flow in every village gleams,
So strive, that Ganga’s flow in every village gleams,
Our nation, let it not extend a begging hand,
Our nation, let it not extend a begging hand.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
