|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Ankhiya Udeek Diya - अखियाँ उडीक दिया दिल वाजा मार दाakhiyan udeek diya dil vajaa maar da
akhiyan udeek diya dil vajaa maar da
aaja pardesiya vaasta ee pyaar da
aaja tenu akhiyan udeek diya
sajna tenu akhiyan udeek diya
sajna tenu akhiyan udeek diya
akhiyan udeek diya dil vajaa maar da
akhiyan udeek diya dil vajaa maar da
aaja pardesiya vaasta ee pyaar da
aaja tenu akhiyan udeek diya
sajna tenu akhiyan udeek diya
sajna tenu akhiyan udeek diya
o raawa tak tak thak gayiya main
raawa tak tak thak gayiya main
raawa tak tak thak gayiya main
raawa tak tak thak gayiya main
raawa tak tak thak gayiya main
raawa tak tak thak gayiya main
kalera reh reh ak gayiya main
kalera reh reh ak gayiya main
ik ik pal dil gin ke guzaar da
ik ik pal dil gin ke guzaar da
aaja pardesiya vasta ee pyaar da
aaja tenu akhiyan udeek diya
sajna tenu akhiyan udeek diya
soneya tenu akhiyan udeek diya
ranjhna ve tenu akhiyan udeek diya
meharma ve tenu akhiyan udeek diya
jaaniya ve tenu akhiyan udeek diya
dil jaaniya ve tenu akhiyan udeek diya
akhiyan udeek diya, akhiyan udeek diya
akhiyan udeek diya, akhiyan udeek diya
akhiyan udeek diya, akhiyan udeek diya
akhiyan udeek diya, akhiyan udeek diya
ve chetti aaja dholna ve tenu akhiyan udeek diya
aaja dholna tenu akhiyan udeek diya
ve chetti aaja dholna tenu akhiyan udeek diya
chetti aaja dholna tenu akhiyan udeek diya
chetti aaja dholna tenu akhiyan udeek diya
chetti aaja dholna tenu akhiyan udeek diya
chetti aaja ve dholna tenu akhiyan udeek diya
chetti aaja ve dholna tenu akhiyan udeek diya
soneya tenu akhiyan udeek diya
akhiyan udeek diya, akhiyan udeek diya
akhiyan udeek diya, akhiyan udeek diya
poore di hawa chale dil mera dolda
poore di hawa chale dil mera dolda
poore di hawa chale dil mera dolda
poore di hawa chale dil mera dolda
kamb kamb jawa jado kaan kitte bolda
kamb kamb jawa jado kaan kitte bolda
aawe te sunaawa mai vichoda kiwe marda
aawe te sunaawa mai vichoda kiwe marda
aaja pardesiya vasta ee pyaar da
aaja tenu akhiyan udeek diya
sajna tenu akhiyan udeek diya
sajna tenu akhiyan udeek diya
aaja tenu akhiyan udeek diya
sajna tenu akhiyan udeek diya
sajna tenu akhiyan udeek diya
sajna tenu akhiyan udeek diya
tere walo puchhde ne galiya de baal ve
tere walo puchhde ne galiya de baal ve
gum sum howaa jado karde sawaal ve
gum sum howaa jado karde sawaal ve
gum sum howaa jado karde sawaal ve
marda ae taane mainu mausam bahaar da
marda ae taane mainu mausam bahaar da
aaja pardesiya vasta ee pyaar da
aaja tenu akhiyan udeek diya
sajna tenu akhiyan udeek diya
chetti aaja dholna tenu akhiyan udeek diya
aaja dholna tenu akhiyan udeek diya
meharma tenu akhiyan udeek diya
janiya ve tenu akhiyan udeek diya
soneya ve tenu akhiyan udeek diya
|
Poetic Translation - Lyrics of Ankhiya Udeek Diya |
|
My eyes await, my heart calls out,
Come, my love, from lands afar, for love's sweet art,
Come, for my eyes await you.
My eyes await, my heart calls out,
Come, my love, from lands afar, for love's sweet art,
Come, for my eyes await you.
Beloved, my eyes await you.
Watching the paths, weary I grow,
Watching the paths, weary I grow,
My heart aches, my soul does know,
Each fleeting moment, a counting art,
Come, my love, from lands afar, for love's sweet art,
Come, for my eyes await you.
Beloved, my eyes await you.
Golden one, my eyes await you.
My Ranjha, my eyes await you.
My beloved, my eyes await you.
My life, my eyes await you.
Heart's life, my eyes await you.
My eyes await, my eyes await.
Come swiftly, my love, for my eyes await you,
Come, my love, for my eyes await you,
Come swiftly, my love, for my eyes await you,
Come swiftly, my love, for my eyes await you,
Golden one, my eyes await you.
My eyes await, my eyes await.
The wind of longing blows, my heart does sway,
Trembling I stand when the crow does say,
How can I speak of this pain, this death of the way?
Come, my love, from lands afar, for love's sweet art,
Come, for my eyes await you.
Beloved, my eyes await you.
Come, for my eyes await you,
Beloved, my eyes await you.
The children of the streets, they ask of you,
Silent I become when they question true,
The spring's beauty, it mocks and tears apart,
Come, my love, from lands afar, for love's sweet art,
Come, for my eyes await you.
Beloved, my eyes await you.
Come swiftly, my love, for my eyes await you,
Come, my love, for my eyes await you.
My beloved, my eyes await you.
My life, my eyes await you.
Golden one, my eyes await you.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Mtv Unplugged 5 - Episode 06 |
| Singer: | Rahat Fateh Ali Khan | | Lyricist: | Amir Khusro, Meera Bai, Bulleh Shah, Javed Akhtar, Traditional, Ahmad Anees, Jaideep Sahni | | Music Director: | Traditional, Himesh Reshammiya, Jawad Ahmad, Salim Sulaiman |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
