|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=UcE0byVdh7M |
|
Lyrics of Ankhiya Mila Ke Bhagna Na - अँखियाँ मिला के भागना नाankhiya mila ke bhagna na
ankhiya mila ke bhagna na
tere bin chain kam paungi
tere bin chain kam paungi
chhod ke ye dar kaha jaungi
chhod ke ye dar kaha jaungi
sundar sapna tut na jaye
sath dilo ka chut na jaye
sundar sapna tut na jaye
sath dilo ka chut na jaye
is nindiya se jagna na
is nindiya se jagna na
ankhiya mila ke bhagna na
ankhiya mila ke bhagna na
ghadiya judai ki na aaye ab
ghadiya judai ki na aaye ab
ik dusre me bas jaye ab
ik dusre me bas jaye ab
virah ke dukh sah na sakungi
roungi kuch kah na sakungi
virah ke dukh sah na sakungi
roungi kuch kah na sakungi
is nindiya se jagna na
is nindiya se jagna na
ankhiya mila ke bhagna na
ankhiya mila ke bhagna na
|
Poetic Translation - Lyrics of Ankhiya Mila Ke Bhagna Na |
|
Do not meet my gaze, then flee,
Do not meet my gaze, then flee.
Without you, where can I find peace?
Without you, where can I find peace?
Leaving this home, where could I be?
Leaving this home, where could I be?
Let not the sweet dream shatter now,
Let not our hearts' bond somehow
Let not the sweet dream shatter now,
Let not our hearts' bond somehow
From this slumber, do not wake,
From this slumber, do not wake.
Do not meet my gaze, then flee,
Do not meet my gaze, then flee.
May hours of parting never come,
May hours of parting never come,
Within each other, let us become,
Within each other, let us become.
The sorrow of separation I can't bear,
I will weep, unable to declare,
The sorrow of separation I can't bear,
I will weep, unable to declare.
From this slumber, do not wake,
From this slumber, do not wake.
Do not meet my gaze, then flee,
Do not meet my gaze, then flee.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Ankhiya Mila Ke Bhagna Na" |
|
TheDeepakp on Saturday, March 29, 2014
Film cast: Mehtab, Badri Prasad, Anwar, Shyam Kumar, Misra, Sofia, Nirmala
Singer: Hamida Banu, Zohrabai, Nirmala Devi
Lyricist: Deena Nath Madhok, Mahir Ul Qadri
Music Director: Naushad Ali
Film Director: M Sadiq
Film Producer: Kardar
naseer hussain on Wednesday, March 07, 2012
Like a sweet dream this upload comes in throes.Thanks for sharing
|
Jeevan |
| Film cast: | Mehtab, Badri Prasad, Anwar, Shyam Kumar, Misra, Sofia, Nirmala | | Singer: | Hamida Banu, Zohrabai, Nirmala Devi | | Lyricist: | Deena Nath Madhok, Mahir Ul Qadri | | Music Director: | Naushad Ali | | Film Director: | M Sadiq | | Film Producer: | Kardar | | External Links: | Jeevan at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
