|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Angdai Angdai Leke Prem Kahani Jagi Re - अंगड़ाई अंगड़ाई लेके प्रेम कहानी जागी रे angdayi angdayi leke prem jawani jagi re
rat suhani jagi chupake honto pe chupake
ek kahani jagi re
prem jawani jagi re
rat suhani jagi, angdayi
koyi bhi awaj na thi man ka angan suna tha
koyi bhi awaj na thi man ka angan suna tha
chhan se kitane sanj baj
uthe aisa piya ka chhuna tha
dhadaka dil deewana, preet deewani jagi re
prem jawani jagi re, rat suhani jagi, angdayi
yeh halchal man chanchal aise machal gaya kaise
yeh halchal man chanchal aise machal gaya kaise
kisi ne kankar phenk diya ho
thehare pani mein jaise
nas nas mein leharake pir purani jagi re
prem jawani jagi re, rat suhani jagi, angdayi
barason mein barasi hai abb ke baras badariya re
barason mein barasi hai abb ke baras badariya re
bheega jaye ang ang meri lipati jaye chunariya re
sawan ki rimjhim se rut mastani jagi re
prem jawani jagi re, rat suhani jagi, angdayi
angdayi leke prem jawani jagi re, rat suhani jagi
chupake honto pe chupake ek kahani jagi re
prem jawani jagi re, rat suhani jagi, angdayi
|
Poetic Translation - Lyrics of Angdai Angdai Leke Prem Kahani Jagi Re |
|
A languid stretch, a love tale awakes,
A lovely night awakens, on silent lips, a secret takes.
A story stirs,
Youthful love unfurls,
A lovely night awakes, a languid stretch.
No sound at all, the heart's courtyard, once bare,
No sound at all, the heart's courtyard, once bare.
But then, a gentle chime, a subtle care,
Awakened, as if by a lover's snare.
The heart thrums wild, a love so fair,
Youthful love unfurls, a lovely night awakes, a languid stretch.
This tremor within, a restless soul, how it leaps,
This tremor within, a restless soul, how it leaps.
As if a stone has been cast, where silence sleeps,
In still waters, a hidden depth it keeps.
In every vein, an ancient ache now sweeps,
Youthful love unfurls, a lovely night awakes, a languid stretch.
For years, the clouds have held their rain,
For years, the clouds have held their rain.
But now they pour, washing away all pain,
My every limb is drenched, my veil again
Embraces me in the summer's refrain.
Youthful love unfurls, a lovely night awakes, a languid stretch.
A languid stretch, a love tale awakes,
A lovely night awakens, on silent lips, a secret takes.
A story stirs,
Youthful love unfurls, a lovely night awakes, a languid stretch.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Jyoti |
| Film cast: | Jeetendra, Hema Malini, Shashikala, Ajit, Vijayendra Ghatge, Ashok Kumar, Aruna Irani, Birbal, Padma Khanna, Om Shiv Puri, Sulochna, Jay Shree T, Deven Verma, Viju Khote | | Singer: | Kishore Kumar, Lata Mangeshkar | | Lyricist: | Anand Bakshi | | Music Director: | Bappi Lahiri | | Film Director: | Pramod Chakravorty | | Film Producer: | Pramod Chakraborty | | External Links: | Jyoti at IMDB | | Watch Full Movie: | Jyoti at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
