Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Andhiyari Rahon Me - अंधियारी राहों में
ho maa ho maa ho maa o maa o maa
andhiyari raaho me maa koi deep jala
bhule bhatke raahi hum humko raah dikha
andhiyari raaho me maa koi deep jala
bhule bhatke raahi hum humko raah dikha
andhiyari raaho me
aasha aasha aur nirasha kya kya rang dikhaye
chanchal man par bharmaye jane jane kab anajane
honi jaal bichaye jiwan uljha jaye
jine ki chah nahi marne ki raah nahi
har uljhan se mukti mile koi aisa jatan bata
har uljhan se mukti mile koi aisa jatan bata
humko raah dikha
andhiyari raaho me maa koi deep jala
bhule bhatke raahi hum humko raah dikha
andhiyari raaho me
dhara jiwan ki dhara jane kaha se aaye
jane kaha le jaye
apne kahne ko sab apne
koi sath na aaye
koi sath na jaye
sathi ruth gaye raah me chhut gaye
in saanso ke sath chale koi aisa meet mila
in saanso ke sath chale koi aisa meet mila
humko raah dikha
andhiyari raaho me maa koi deep jala
bhule bhatke raahi hum humko raah dikha
andhiyari raaho me
raahe anjani ye raahe jane kab mud jaye
hum pahchan na paye
sapne man ke jhuthe sapne
ek pal phul khilaye
duje pal murjhaye
har din bhor khile har din sham dhale
antar man me jyoti jale koi aisi kiran jaga
antar man me jyot jale koi aisi kiran jaga
humko raah dikha
andhiyari raaho me maa koi deep jala
bhule bhatke raahi hum humko raah dikha
humko raah dikha
humko raah dikha
Poetic Translation - Lyrics of Andhiyari Rahon Me
Oh Mother, Oh Mother, Oh Mother, Oh Mother, Oh Mother,
In pathways veiled in shadows, ignite a lamp,
Lost wanderers are we, guide us to the path.
In pathways veiled in shadows, ignite a lamp,
Lost wanderers are we, guide us to the path.
In pathways veiled in shadows.
Hope, and then despair, what hues they weave,
Upon the restless heart, illusions deceive,
When, oh when, unknowingly,
Fate casts its snare, life's knots entwine,
No longing to live, nor a path to die,
From every tangle, release we crave,
Tell us of such a deed,
From every tangle, release we crave,
Tell us of such a deed,
Guide us to the path,
In pathways veiled in shadows, ignite a lamp,
Lost wanderers are we, guide us to the path.
In pathways veiled in shadows.
The river of life, whence does it flow?
Where does it lead, we do not know?
Those called our own, in name alone,
None stay with us,
None truly go,
Companions forsake, in the path we break,
With these breaths that rise, may a true friend appear,
With these breaths that rise, may a true friend appear,
Guide us to the path,
In pathways veiled in shadows, ignite a lamp,
Lost wanderers are we, guide us to the path.
In pathways veiled in shadows.
These unknown paths, when will they turn?
We cannot discern,
The mind's dreams, false they seem,
In a moment, flowers bloom,
The next, they fade away,
Each dawn, a new day, each dusk, a fading ray,
Within the inner self, may a light ignite,
May such a beam arise,
Within the inner self, may a light ignite,
May such a beam arise,
Guide us to the path,
In pathways veiled in shadows, ignite a lamp,
Lost wanderers are we, guide us to the path,
Guide us to the path,
Guide us to the path.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Andhiyari Rahon Me"
jasbongy on Saturday, September 25, 2010 @chaitanyajosh Leena's ex husband Sidharth's sister's sister in law was my
friend at that time.So we were invited for wedding. But now at present we
are not in touch . Kishore Kumar lived with Madhubala ji in a building in
south Bombay where my uncle also lived I have seen him as i also lived in
south B'bay. Infact i have met many,many Golden Era stars Meena Nargis
Yajantimala Hema Rekha Tanuja Nutan Sharmila but watching Lata ji at family
wedding gave me maximum joy Thanks again. Sarla.
jasbongy on Thursday, April 22, 2010 It is beautiful song with very touching lyrics. Kishore Kumar who was not
only brilliant actor and singer but was very good human being ,looked after
his ailing wife,Madhubala with love and brought smile on the face of widow
Leena C. who suffered more than her share, by marring her. Thanks
chaitanyajosh ji. Thjanks ''kuckudk'' ji,Sharma ji for sharing. W.R. Sarla.
ANU VIKSHAT on Wednesday, October 03, 2012 Leena chandavarkar is singing ,a great thing ...and singing so sweets ,
every word seems coming directly from heart ...Not many people
knows..she is not only beautiful but a gem of heart. Rare combination of
beauty and a good heart. God bless her with all the happiness of
universe.Thanks very much to the uploader (Chaitanya josh)
jasbongy on Thursday, April 22, 2010 @jasbongy I met both this lovely artists. Leena when she was married to
Goa's chief Minister's son,Siddarth and Kishore K. in Mumbai.and also when
he was doing his ''Kishore Kumar Nights.'' to collect money to pay his
Income Tax problems. Sarla.
chaitanyajosh on Saturday, August 16, 2008 Kishoreda was just great !!! Even Leena Chandavarkar couldn't have believed
that she could do such a fine job with singing !!! Yes, the singer of this
song is Leena Chandavarkar herself !
