Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Anadi Mora Balma - अनाड़ी मोरा बालमा
anadi mora anadi mora balma
achar dari sun ke nanhi nanhi batiyo mein
nanhi nanhi batiyo mein haye re
haye ham sun ke haye re sun sun ke
re balma balma anadi mora balma
sune nahi kare baljori kare baljori
sune nahi kare baljori kare baljori
dhar ke marodewa kalaiya gori gori
dhar ke marodewa kalaiya gori gori
hamka damkawe damka damkawe
sunawe ghani sun ke
chun ke chun chun ke haye balma balma
achar dari sun ke nanhi nanhi batiyo mein
nanhi nanhi batiyo mein haye re
haye ham sun ke haye re sun sun ke
re balma balma anadi mora balma
sari raat hamka khiwale haye goti
sari raat hamka khiwale haye goti
sari sari rat sari sari rat ari sari rat
sari raat hamka khiwale haye goti
karu aana kani to khinche hamri choti
chhote mote bahuba agar kare dumke
chhote mote bahuba agar kare dumke
gun ke gun gun ke haye balma balma
achar dari sun ke nanhi nanhi batiyo mein
nanhi nanhi batiyo mein haye re
haye ham sun ke haye re sun sun ke
re balma balma anadi mora balma
Poetic Translation - Lyrics of Anadi Mora Balma
My beloved, a novice in the heart's lore,
In whispers of ignorance, he shuts the door.
Listens not to the small talk, the gentle plea,
Oh, to hear and to heed, my love, my decree.
My beloved, a novice in the heart's lore.
He won't heed my voice, but with a forceful hand,
Twists my fair wrist, a cruel, commanding stand.
He threatens, he scolds, his words a heavy rain,
While I gather the pieces of my shattered pain.
My beloved, a novice in the heart's lore.
All night he makes me play, a childish game,
All night, all night, the hours all the same.
If I refuse, my braid he harshly pulls,
These petty games, the heart's cruelest, foolish rulls.
And my beloved, a novice in the heart's lore,
In whispers of ignorance, he shuts the door.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
