Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Ammaa Ki Boli - अम्मा की बोली
amma jeete jee thi khat ki, marke hui hai lakh ki
are jisko na samjha kabhi kisine baat hui wo sakh ki
??? ki khatir, ??? ki khatir bhai sabki niyat doli re
lag gayi re lag gayi re, lag gayi re lag gayi
lag gayi ji amma ki boli
lag gayi re lag gayi re, lag gayi re lag gayi
lag gayi ji amma ki boli
lag gayi lag gayi lag gayi lag gayi amma ki boli
lag gayi lag gayi lag gayi dekho amma ki boli
amma ki boli dekho, amma ki boli
amma ki boli dekho, amma ki boli
amma ki boli dekho, amma ki boli
ke niyat me sabki fitur yaha pe, noto ka chhaya surur jaha pe
are insa ki kimat kuchh bhi nahi hai
jardaar bana hai rab sabka yahape
are jebe apni bharne ko, are jebe apni bharne ko
lute duje ki jholi re
lag gayi re lag gayi re, lag gayi re lag gayi
lag gayi ji amma ki boli
lag gayi lag gayi lag gayi lag gayi amma ki boli
lag gayi lag gayi lag gayi dekho amma ki boli
amma ki boli dekho, amma ki boli
amma ki boli dekho, amma ki boli
amma ki boli dekho, amma ki boli
lalch bhara hai aankh me ki hontho pe jhuthi mohobbate
beimani se lari inki, are gaddari se sobate
chhal kapat inke andar hai, chhal kapat inke andar hai
surat inki bholi re
lag gayi re lag gayi re, lag gayi re lag gayi
lag gayi ji amma ki re
lag gayi re lag gayi re, lag gayi re lag gayi
lag gayi ji amma ki re
lag gayi lag gayi lag gayi lag gayi amma ki boli
lag gayi lag gayi lag gayi dekho amma ki boli
amma ki boli dekho, amma ki boli
amma ki boli dekho, amma ki boli
amma ki boli dekho, amma ki boli
Poetic Translation - Lyrics of Ammaa Ki Boli
Before her passing, a cot she was,
Now, a fortune, a legacy, a cause.
The unspoken, the unheard, now a towering truth,
For what? For what? Brothers' hearts turn uncouth.
It struck, it struck, it struck, it struck,
The mother's words, a sudden pluck.
It struck, it struck, it struck, it struck,
The mother's words, a sudden pluck.
It struck, it struck, her words ignite,
It struck, her words, a blinding light.
Her words resound, her words remain,
Her words echo, again, again.
In hearts, a madness, a twisted guise,
Where paper reigns, and virtue dies.
The value of a soul, a forgotten cost,
Wealth the idol, all else lost.
To fill their pockets, ever to seize,
They plunder others, finding no ease.
It struck, it struck, it struck, it struck,
The mother's words, a sudden pluck.
It struck, it struck, her words ignite,
It struck, her words, a blinding light.
Her words resound, her words remain,
Her words echo, again, again.
Greed ablaze in eyes that see,
False loves whispered, deceitfully.
Dishonesty their guiding star,
Treachery, their bed, near and far.
Deceit and malice within they keep,
While innocence they feign, in sleep.
It struck, it struck, it struck, it struck,
The mother's words, a sudden pluck.
It struck, it struck, it struck, it struck,
The mother's words, a sudden pluck.
It struck, it struck, her words ignite,
It struck, her words, a blinding light.
Her words resound, her words remain,
Her words echo, again, again.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
