|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Alwida (2) - अलविदा (2)jindagi khwaab hai ha hame bhi pta
par hame jindagi se bahur pyar hai
sukh bhi the dukh bhi the
dil ko ghere huye
chahe jaisa tha rangin sansar tha
aa gayi thi shikayat labon tak magar
kise kahte to kya kahna bekar tha
chal pade dard pikar to chalte rahe
haar kar baith jane se inkaar tha
chaand din tha basera
hamara yahan ham bhi mehaman the
ghar to us par tha
hamsafar ek din to bichhana hi tha
alvida alvida alvida
alvida alvida alvida
|
Poetic Translation - Lyrics of Alwida (2) |
|
Life's a dream, yes, we know this well,
Yet our hearts to life did gently swell.
Joy it held, and sorrow too,
Clutching tight, a vibrant hue,
A world of colours, a tale to tell.
Complaints rose near to the lips' frail shore,
But to whom to speak, it was all the same before.
We walked on, pain to drink, we did persist,
To surrender and to rest, we couldn't resist.
A fleeting stay, our time was brief,
We were guests, in this land, in our belief.
Our true home lies beyond the sky,
Companions, we must say goodbye.
Farewell, farewell, farewell,
Farewell, farewell, farewell.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Chhoti Chhoti Baatein |
| Film cast: | Motilal, Nadira, Moti Sagar, Manju, Kumar, Mubarak, Krishan Dhawan, Leela Mishra | | Singer: | Manna Dey, Lata Mangeshkar, Mukesh, Meena Kapoor | | Lyricist: | Shailendra | | Music Director: | Anil Biswas | | Film Director: | Motilal | | Film Producer: | Motilal | | External Links: | Chhoti Chhoti Baatein at IMDB Chhoti Chhoti Baatein at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Chhoti Chhoti Baatein at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
