|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Allah Haafiz Keh Raha Har Pal - अल्लाह हाफिस कह रहा हर पल o raahi chal o raahi chal
o raahi chal o raahi chal
zindagi ka safar ajanabi ajanabi
saanso ki rehgujar ajanabi
na tujhe hai khabar na mujhe hai khabar
chal rahe hum magar ajanabi
allah haafiz, allah haafiz, allah haafiz
allah haafiz keh raha har pal
allah haafiz, allah haafiz, allah haafiz
allah haafiz keh raha har pal
o raahi chal o raahi chal
chalte jaana hai o raahi chalte jaana hai
chalte jaana hai zindadi
chalte jaana hai o raahi chalte
jaana hai raste ho bhale ajanabi
har nazaara har ishaara naya naya hai
kaun jaane hai sabera kahaan
zarra zarra lamha lamha naya hai
kaun jaane hai basera kahaan
har shehar, har dagar ajanabi ajanabi
har nisha har pehar ajanabi
na tujhe hai khabar, na mujhe hai khabar
chal rahe hum magar ajanabi
allah haafiz, allah haafiz, allah haafiz
allah haafiz keh raha har pal
allah haafiz, allah haafiz, allah haafiz
allah haafiz keh raha har pal
o raahi chal o raahi chal
dhoop chhaaya mauj dariya juda juda hai
kaun jaane hai kinaara kahaan
saare mausam saare allahm juda juda hai
kaun jaane hai gujaara kahaan
har ghadi har gadar ajanabi ajanabi
har pehar har lehar ajanabi
na tujhe hai khabar, na mujhe hai khabar
chal rahe hum magar ajanabi
allah haafiz, allah haafiz, allah haafiz
allah haafiz keh raha har pal
allah haafiz, allah haafiz, allah haafiz
allah haafiz keh raha har pal
|
Poetic Translation - Lyrics of Allah Haafiz Keh Raha Har Pal |
|
O traveler, walk, O traveler, walk,
O traveler, walk, O traveler, walk.
Life's journey, an unknown, unknown,
The passage of breaths, unknown.
Neither you know, nor do I know,
We walk on, yet unknown.
Allah Hafiz, Allah Hafiz, Allah Hafiz,
Each moment whispers Allah Hafiz.
Allah Hafiz, Allah Hafiz, Allah Hafiz,
Each moment whispers Allah Hafiz.
O traveler, walk, O traveler, walk,
To keep walking is all that remains, keep walking.
To keep walking is life itself,
To keep walking, O traveler, keep
walking, though the paths be unknown.
Each sight, each sign, is new, new,
Who knows where the dawn will be?
Each atom, each moment, is new, new,
Who knows where the dwelling will be?
Each morning, each path, unknown, unknown,
Each night, each watch, unknown.
Neither you know, nor do I know,
We walk on, yet unknown.
Allah Hafiz, Allah Hafiz, Allah Hafiz,
Each moment whispers Allah Hafiz.
Allah Hafiz, Allah Hafiz, Allah Hafiz,
Each moment whispers Allah Hafiz.
O traveler, walk, O traveler, walk,
Sun, shade, waves, and rivers, are separate,
Who knows where the shore will be?
All seasons, all worlds, are separate,
Who knows where the passage will be?
Each moment, each storm, unknown, unknown,
Each watch, each wave, unknown.
Neither you know, nor do I know,
We walk on, yet unknown.
Allah Hafiz, Allah Hafiz, Allah Hafiz,
Each moment whispers Allah Hafiz.
Allah Hafiz, Allah Hafiz, Allah Hafiz,
Each moment whispers Allah Hafiz.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Bhool Bhulaiyaa |
| Film cast: | Akshay Kumar, Vidya Balan, Shiney Ahuja, Amisha Patel, Paresh Rawal, Rajpal Yadav, Asrani, Manoj Joshi, Vikram Gokhale, Rasika Joshi, Vineeth, Tareena Patel, Kaveri Jha | | Singer: | K K, M.G. Sreekumar, Neeraj Shridhar, Shaan, Shreya Ghoshal, Tulsi Kumar | | Lyricist: | Sameer | | Music Director: | Pritam Chakraborty | | Film Director: | Priyadarshan | | Film Producer: | Bhushan Kumar, Kishan Kumar | | External Links: | Bhool Bhulaiyaa at IMDB Bhool Bhulaiyaa at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Bhool Bhulaiyaa at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
