Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Jeevan - jeevan_001.jpg
Jeevan


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
screen shot of song - Albeliyaa
3.00 - 1 votes
Kailash Kher
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 3.00
Total Vote(s) : 1
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Albeliyaa - अल्बेलिया

koi parda koi olat meri aankho mein maare maare hain
taana mare hain jab jhijhki jab kanpi hoton ki jodi
to maine ha maine jaana haan maine jaana mein to
aajadi mein bhi kaid ho gyi mere albeliyan
tu kheliyan badla hain shisha me ho gyi meri
albeliyan tu kheliyan albeliyan mein tu kheliyan

mein jo duniya ka chahra niharun unko hi paaub
par vo jab bhi meri or dekhe chahra chhupaun haan
khawabo main aa mere khuda rang bher rhe hain unka
junu oe meri jhaye ek kar rhe hain
haaye lutne me kitna maja hain kaise
btaun dekhu khudko to jaise or hain koi mere
albeliyan tu kheliyan jhuti main jhuti thahri tu shi shi
mere albeliyan tu kheliyan albeliyan main tu kheliyan
albeliyan albeliyan tu kheliyan

Poetic Translation - Lyrics of Albeliyaa
A veil falls, a curtain drawn within my own eyes,
Struggling, they strike, mocking with each taunt,
When lips tremble, when they falter,
Then I knew, yes, I knew, even in freedom's guise,
My wild spirit, imprisoned still, a game you've spun,
Mirrors reflect, my wildness, a dance begun,
I, a game you play, a wildness, a game.

I gaze upon the world's face, seeking only them,
Yet when their gaze turns to me, I hide my face,
Oh, in dreams, my God, they paint colors,
Their fervor, my world, a union they embrace,
Oh, how sweet the thrill of ruin, how can I say?
When I see myself, it's as if another stands in the way,
My wildness, a game you play,
False, I am false, you, the true,
My wildness, a game you play,
Wildness, I, you, a game, wildness,
My wildness, a game.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Singer: Kailash Kher
Lyricist: Kailash Kher, Irshad Kamil
Music Director: Kailash Kher Naresh Kamath Paresh Kamath, Pritam

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Bombai Ka Babu (1960)
Bombai Ka Babu (1960)
The Unforgettables (Jagjit Singh) (1976)
The Unforgettables (Jagjit Singh) (1976)
Love Story (1981)
Love Story (1981)
Humjoli (1970)
Humjoli (1970)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy