|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=jhDuvQ6Kevs |
|
Lyrics of Akkhan Akkhan Vich Kuj Key Gayee Chornee - अखां अखां विच कुज केह गयी चोरनीakkhan akkhan vich kuj keh gayi chorni
galla galla vich dil le gayi chorni
akkhan akkhan vich kuj keh gayi chorni
galla galla vich dil le gayi chorni
pher milan da wada karke
kede raahe pe gayi chorni
akkhan akkhan vich kuj keh gayi chorni
galla galla vich dil ley gayi chorni
sang naal mukhda gulabi jeha ho gaya
mai vi onu vekh ke sharabi jeha ho gaya
sang naal mukhda gulabi jeha ho gaya
mai vi onu vekh ke sharabi jeha ho gaya
nain mila ke khud mai to mera
sab kuch kho ke le gayi chorni
akkhan akkhan vich kuj keh gayi chorni
galla galla vich dil le gayi chorni
gore gore mukhde te kala kala til si
kale kale dil ne churaya mera dil si
gore gore mukhde te kala kala til si
kale kale dil ne churaya mera dil si
dil vich vas ke dil mere te
kabja karke be gayi chorni
akkhan akkhan vich kuj keh gayi chorni
galla galla vich dil le gayi chorni
utto kuj hor si o viccho kuj hor si
mainu ki pata si ode chit vich chor si
utto kuj hor si o viccho kuj hor si
mainu ki pata si ode chit vich chor si
ankhiyo di nindaar dilaa da chain
chura ke le gayi chorni
akkhan akkhan vich kuj keh gayi chorni
galla galla vich dil le gayi chorni
akkhan akkhan vich kuj keh gayi chorni
galla galla vich dil le gayi chorni
pher milan da wada karke
kede raahe pe gayi chorni
akkhan akkhan vich kuj keh gayi chorni
galla galla vich dil le gayi chorni
akkhan akkhan vich kuj keh gayi chorni
galla galla vich dil le gayi chorni
|
Poetic Translation - Lyrics of Akkhan Akkhan Vich Kuj Key Gayee Chornee |
|
In eyes, a thief spoke secrets untold,
In words, my heart she did enfold.
In eyes, a thief spoke secrets untold,
In words, my heart she did enfold.
Then, a promise of meeting again,
On what paths did she then stray?
In eyes, a thief spoke secrets untold,
In words, my heart she did enfold.
Beside her, my face bloomed rose-red,
I too, watching her, felt drunk instead.
Beside her, my face bloomed rose-red,
I too, watching her, felt drunk instead.
Gazing, she stole all that was mine,
And lost within her, I did resign.
In eyes, a thief spoke secrets untold,
In words, my heart she did enfold.
Upon her fair face, a mole, dark and deep,
A dark heart stole the heart I keep.
Upon her fair face, a mole, dark and deep,
A dark heart stole the heart I keep.
Within my heart, she took her place,
And claimed its space, with graceful embrace.
In eyes, a thief spoke secrets untold,
In words, my heart she did enfold.
Outwardly one, inwardly another,
Little did I know, she hid a robber.
Outwardly one, inwardly another,
Little did I know, she hid a robber.
From my eyes, my sleep, from my heart, peace,
She stole them all, and found release.
In eyes, a thief spoke secrets untold,
In words, my heart she did enfold.
In eyes, a thief spoke secrets untold,
In words, my heart she did enfold.
Then, a promise of meeting again,
On what paths did she then stray?
In eyes, a thief spoke secrets untold,
In words, my heart she did enfold.
In eyes, a thief spoke secrets untold,
In words, my heart she did enfold.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
